Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
paints
·
point
·
pointe
·
pointy
·
pointed
·
pointer
·
pants
·
pointless
·
-pointed
·
point to
EN > GA
GA > EN
Foirm de
point
»
is ea
points
points
1
noun
TRANSP
on railway
ladhróg
fem2
c
m
u
pointe
masc4
c
m
u
2
noun
DANC
in ballet
to be on points
bheith ar do bharraicíní
→ féach
point
Iontrálacha Gaolmhara
all-points bulletin
points duty
points system
suspension points
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accrue
»
to accrue penalty points
pointí pionóis a charnadh
adrift
»
they were four points adrift of the winners
bhí ceithre phointe ag na buaiteoirí orthu
,
bhí siad ceithre phointe taobh thiar de na buaiteoirí
agree on
»
we agree on the general points
táimid ar aon intinn maidir leis na pointí ginearálta
ahead
»
they're ahead by two points
tá siad dhá chúilín chun cinn
,
tá siad dhá phointe chun tosaigh
all
»
it was 20 points all
bhí siad cothrom, 20 pointe an taobh
any
»
she has three points but I haven't got any
tá trí phointe aicise ach níl aon cheann agamsa
average
»
he averages eight points a game
faigheann sé timpeall ocht gcúilín in aghaidh an chluiche
beat
»
they beat them by three points
bhuaigh siad orthu le trí phointe
behind
»
they went two points behind us
chuaigh siad dhá phointe chun deiridh orainn
behind
»
they're 10 points behind
tá siad 10 bpointe chun deiridh
brownie point
»
he earned brownie points for it
thuill sé pointí bónais as
central
»
the central points of the matter
príomhphointí an scéil
chalk
»
to chalk up points
pointí a scóráil
,
pointí a ghnóthú
clear
»
Máire is now fifty points clear
tá Máire caoga pointe chun cinn anois
close
1
»
that closed the gap to two points
laghdaigh sé sin an bhearna go dtí dhá chúilín
come up
»
a few points came up
tháinig roinnt pointí chun cinn
compass point
»
he pointed out the four compass points to us
thaispeáin sé ceithre hairde an chompáis dúinn
counter
»
his counter to these points
an freagra a bhí aige ar na pointí seo
counter
»
we countered their points
thugamar freagra ar na pointí a bhí acu
count up
»
count up the points
comhair na pointí
,
cuntais na pointí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
pointer dog
pointing
pointless
pointlessly
pointlessness
points
points duty
points system
pointy
poise
poised
