Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
pickings
·
kicking
·
packing
·
pinking
·
ticking
·
picketing
·
clicking
·
Viking
·
backing
·
bucking
EN > GA
GA > EN
Foirm de
pick
»
is ea
picking
picking
noun
baint
fem2
c
m
u
piocadh
masc
c
m
u
fruit picking
baint torthaí
pickings
noun
solamar
masc1
éadáil
fem3
c
m
u
they get the best pickings
bíonn togha agus rogha acusan
Iontrálacha Gaolmhara
easy pickings
nit-picking
pickings
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bone
»
they're still picking over the bones of the case
tá siad fós ag cíoradh an cháis
easy pickings
»
the fish were easy pickings for the birds
béile éasca a bhí san iasc do na héin
,
bhí sé furasta ag na héin teacht ar na héisc
easy pickings
»
burglars look for easy pickings
bíonn gadaithe ag lorg rudaí atá éasca a ghoid
easy pickings
»
handbags are easy pickings for thieves
bíonn sé furasta ag gadaithe málaí láimhe a ghoid
from
»
my back is sore from picking potatoes
tá mo dhroim tinn ó bheith ag piocadh prátaí
get back at
»
he's getting back at them for not picking him
tá sé ag imirt díoltais orthu toisc nár phioc siad é
habit
»
you're picking up bad habits
tá tú ag foghlaim drochnósanna
junk
»
he was picking through the junk
bhí sé ag póirseáil tríd an dramhaíl
,
bhí sé ag cartadh sa chosamar
nit-pick
»
they're always nit-picking
bíonn siad i gcónaí ag clamhsán faoi mhionrudaí
,
bíonn siad i gcónaí ag gearán faoi rudaí fánacha
,
bíonn siad i gcónaí ag casaoid faoi rudaí neafaiseacha
pick
»
stop picking your nose
stad ag piocadh do shróine
pick
»
who's picking up the tab?
cé atá ag íoc as?
,
cé atá ag díol as?
pick at
»
she was picking at her sleeve
bhí sí ag piocadh ar a muinchille
pick at
»
don't be picking at it
ná bí á phiocadh
,
ná bí ag gabháil dó
pick at
»
stop picking at my work
stop ag fáil locht ar mo chuid oibre
pick on
»
she was always picking on me
bhíodh sí i gcónaí ag piocadh orm
pick over
»
they're picking over the accounts
tá siad ag déanamh mionscrúdú ar na cuntais
pick up
»
watch yourself picking up heavy loads
seachain thú féin ag ardú ualaí troma
pick up
»
a taxi is picking me up
tá tacsaí do mo thógáil
,
tá tacsaí ag teacht faoi mo choinne
pick up
»
things are picking up
tá rudaí ag feabhsú
,
tá cúrsaí ag dul i bhfeabhas
pick up
»
the wind is picking up
tá an ghaoth ag neartú
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
picket
picket duty
picket fence
picket line
picketing
picking
pickle
pickled
pickpocket
pickup
pickup truck
