Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
order about
·
order off
·
foster out
·
order book
·
order form
·
tender out
·
border on
·
bore out
·
fade out
·
grey out
EN > GA
GA > EN
order out
(
v + adv
)
(
US
)
TRANSITIVE
ordaigh isteach
c
m
u
INTRANSITIVE
ordaigh isteach
c
m
u
→ féach
order
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
carry out
»
I was only carrying out orders
ní raibh mé ach ag déanamh mar a dúradh liom
order
»
out of order
1
not functioning
as ord
,
as feidhm
the lift is out of order
tá an t-ardaitheoir as ord
,
tá an t-ardaitheoir briste
danger - out of order
dainséar - as feidhm
2
informal
inappropriate
as ord
sorry, I was out of order there
tá brón orm, bhí mé as ord ansin
;
tá mé buartha, ní raibh sé sin ceart ná cóir agam
you're way out of order saying that
níl aon cheart agat é sin a rá
that's bang out of order!
níl sé sin ceart ná cóir!
3
BUS-ADM
, GOV
against rules
as ord
that proposal is out of order
tá an moladh sin as ord
4
not in sequence
as ord
she got the words out of order
ní raibh na focail san ord ceart aici
order
»
I'll call them out in no particular order
glaofaidh mé amach iad gan aon ord ar leith orthu
;
scairtfidh mé amach iad, ní in ord ar leith ar bith
peremptorily
»
he peremptorily ordered us to get out
thug sé ordú neamhbhalbh dúinn a bheith amuigh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
order form
order in
order of magnitude
order of service
order off
order out
orderliness
orderly
orderly room
orders
ordinal