Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
eights
·
lights
·
night
·
rights
·
sights
·
tights
·
Heights
·
brights
·
nightie
·
nightly
EN > GA
GA > EN
Foirm de
night
»
is ea
nights
nights
noun
seal na hoíche
c
m
u
my father worked nights
bhíodh m'athair ag obair san oíche
,
obair oíche a bhíodh ag m'athair
→ féach
night
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
cool off
»
the nights are cooling off
tá na hoícheanta ag dul i bhfuaire
dark
»
the dark winter nights
oícheanta dorcha an gheimhridh
draw in
»
the nights are drawing in
tá na laethanta ag dul i ngiorracht
eight
»
the eight cold nights
na hocht n-oíche fhuar
,
na hocht n-oíche fhuara
formal
eighteen
»
the eighteen cold nights
na hocht n-oíche fhuar dhéag
,
na hocht n-oíche dhéag fhuara
formal
eleven
»
the eleven cold nights
an t-aon oíche fhuar dhéag
,
an t-aon oíche dhéag fhuara
formal
few
»
I went for the first few nights
chuaigh mé ann an chéad chúpla oíche
fifteen
»
the fifteen cold nights
na cúig oíche fhuar dhéag
,
na cúig oíche dhéag fhuara
formal
five
»
the five cold nights
na cúig oíche fhuar
,
na cúig oíche fhuara
formal
four
»
the four cold nights
na ceithre oíche fhuar
,
na ceithre oíche fhuara
formal
fourteen
»
the fourteen cold nights
na ceithre oíche fhuar dhéag
,
na ceithre oíche dhéag fhuara
formal
go on
»
'And no more late nights,' Liam went on.
'Agus sin deireadh leis na hoícheanta malla,' arsa Liam ag leanúint air.
night
»
the frost lasted three nights
lean an sioc ar feadh trí oíche
night
»
over the coming nights
sna hoícheanta seo amach romhainn
night
»
this night of all nights
anocht thar oícheanta an tsaoil
nine
»
the nine cold nights
na naoi n-oíche fhuar
,
na naoi n-oíche fhuara
formal
nineteen
»
the nineteen cold nights
na naoi n-oíche fhuar dhéag
,
na naoi n-oíche dhéag fhuara
formal
oblige
»
she was obliged to work nights
bhí uirthi obair san oíche
,
b'éigean di obair san oíche
prizewinner
»
there are two nights in Paris for the prizewinner
dhá oíche i bPáras an duais don bhuaiteoir
restlessness
»
his restlessness caused him sleepless nights
chuir a mhíshocracht ó chodladh na hoíche é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
nightlife
nightlight
nightly
nightmare
nightmarish
nights
nightshade
nightshift
nightshirt
nightspot
nightstand
