Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
feast day
·
next door
·
fast day
·
next to
·
field day
·
next-door
·
text back
·
text chat
·
yesterday
EN > GA
GA > EN
next-day
adjective
an lá dár gcionn
an lá arna mhárach
c
m
u
they have a next-day delivery service
tá seirbhís seachadta an lá dár gcionn acu
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
day
»
from one day to the next
ó lá go lá
,
ó lá go chéile
delivery
»
next-day delivery
seachadadh lá arna mhárach
few
»
the next few days will be interesting
beidh an chéad chúpla lá eile spéisiúil
headline
»
the attack was headlined the next day
bhí an t-ionsaí ina phríomhscéal nuachta an lá dár gcionn
helicopter
»
the president helicoptered in the next day
tháinig an t-uachtarán isteach i héileacaptar an lá dár gcionn
leap
»
it's a big leap being here one day, abroad the next
athrú mór atá ann a bheith anseo lá amháin agus thar lear an lá ina dhiaidh
next
»
she returned the next day
d'fhill sí lá arna mhárach
,
d'fhill sí an lá dár gcionn
,
tháinig sí ar ais an lá ina dhiaidh sin
next
»
for the next four days I was sick
bhí mé tinn ar feadh ceithre lá ina dhiaidh sin
next
»
from one day to the next
ó lá go lá
reapply
»
she reapplied the paint the next day
chuir sí an phéint air arís lá arna mhárach
respite
»
the next day brought a brief respite
bhí sos beag againn lá arna mhárach
right
»
he was as right as rain again the next day
bhí sé i mbarr a mhaitheasa arís lá arna mhárach
,
bhí sé ar ais ar a sheanléim arís lá arna mhárach
stinking
»
I've got to go to work every stinking day next week
ní mór dom dul ag obair gach uile lá beo an tseachtain seo chugainn
thick
»
I had a thick head the next day
bhí mo cheann á scoilteadh an lá dár gcionn
very
»
it happened the very next day
tharla sé an lá dár gcionn go díreach
within
»
we'll reach a decision within the next few days
beidh cinneadh déanta againn faoi cheann cúpla lá
worse
»
the weather was worse the next day
bhí an aimsir ní ba mheasa an lá dár gcionn
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
newton
next
next door
next of kin
next to
next-day
nexus
Ngerulmud
NHS
niacin
Niamey