next
adjective
1 adjective after current oneon the next page ar an gcéad leathanach eileshe got off at the next stop thuirling sí ag an gcéad stad eiletry on the next size down cuir ort an chéad uimhir eile níos lú 2 adjective following week, day, etccome back next week tar ar ais an tseachtain seo chugainnshe returned the next day d'fhill sí lá arna mhárach, d'fhill sí an lá dár gcionn, tháinig sí ar ais an lá ina dhiaidh sinon Tuesday next Dé Máirt seo chugainnby next Christmas faoin Nollaig seo chugainnin the next couple of months as seo go ceann cúpla mí, sna chéad chúpla mí atá amach romhainnfor the next four days I was sick bhí mé tinn ar feadh ceithre lá ina dhiaidh sinnext year an bhliain seo chugainnTaispeáin iontráil iomlán
3 adjective subsequentthe next time I see her an chéad uair eile a fheicfidh mé í, nuair a fheicfidh mé arís íthere won't be a next time ní tharlóidh sé arís, ní bheidh arís ann 4 adjective adjoiningher daughter is in the next bed tá a hiníon sa leaba is gaire dihe lives in the next house to us tá sé ina chónaí béal dorais linn, tá sé ina chónaí sa teach is deise dúinn
adverb
5 adverb subsequentlywhat happened next? céard a tharla ansin?what do we do next? cad a dhéanfaimid anois?whatever will they think of next? ag Dia atá a fhios cad é an chéad rud eile a smaoineoidh siad air 6 adverb future occasionwhen will we meet next? cathain a bhuailfimid le chéile arís?when I next saw her an chéad uair eile a chonaic mé í, nuair a chonaic mé arís í 7 adverb subsequent stepnext, you'll be telling me that you're sick an chéad rud eile, beidh tú á rá liom go bhfuil tú tinnnext, wash the dishes ansin, nigh na soithínext up is a cookery programme clár cócaireachta é an chéad chlár eile 8 adverb with superlativethe next fastest car an carr is gasta ina dhiaidh sinit's the next best thing to going to the cinema tá sé beagnach chomh maith le dul chuig an bpictiúrlannthis is my next oldest daughter after Róisín seo an iníon is sine liom i ndiaidh Róisín 9 adverb when sth will happenwhen it's next available an chéad uair eile a bheidh sé le fáilhe's next due to appear before the court in July tá sé le bheith os comhair na cúirte arís i mí Iúil 10 adverb COMP screen instructionar aghaidh pronoun
11 pronoun following person, thingwho's next? cé hé an chéad duine eile?what's next on the list? cén chéad rud eile atá le déanamh?next to arrive was the President an tUachtarán an chéad duine eile a tháinigshe's next in line for promotion ise an chéad duine eile a bhfuil ardú céime ag dul difrom one day to the next ó lá go lánext, please! an chéad duine eile, le bhur dtoil!