need
verb
1 verb have necessity for TRANSITIVEI need €50 tá €50 uaim, tá €50 ag teastáil uaim, tá €50 de dhíth orm, tá €50 de dhíobháil ormdo you need anything? an bhfuil aon rud uait?, an bhfuil rud ar bith ag teastáil uait?, an bhfuil a dhath de dhíth ort?it was much needed bhí géarghá leis, theastaigh sé go géarwe need her permission caithfimid cead a fháil uaithihe needs a calculator to do the sums tá áireamhán uaidh chun na suimeanna a dhéanamh 2 verb have to TRANSITIVEyou might need to try it again b'fhéidir go gcaithfeá é a thriail arís, b'fhéidir go mbeadh ort é a thriail arísall you need to do is register níl le déanamh agat ach clárú, ní gá duit ach clárúyou don't need to say anything else ní gá duit faic eile a rá, ní call duit dada eile a rádo we need to discuss this now? an gá dúinn é seo a phlé anois?, an gcaithfimid é seo a phlé anois?Taispeáin iontráil iomlán
3 verb have as condition TRANSITIVEyou need to be over 21 caithfidh tú a bheith os cionn 21, is gá duit a bheith os cionn 21, ní mór duit a bheith os cionn 21you need to work hard ní mór duit oibriú go crua 4 verb require sth to be done TRANSITIVEthe floor needs to be swept tá an t-urlár le scuabadh, ní mór an t-urlár a scuabadh, caithfear an t-urlár a scuabadhthey need feeding is gá iad a bheathú, ní mór bia a thabhairt dóibhyour essay needs more work tá tuilleadh oibre le déanamh ar d'aiste
modal verb
5 modal verb be inevitableit needn't cost the earth ní gá go mbeadh costas mór airshe needn't have suffered níor ghá di fulaingt, níor chall di fulaingtit needn't be a disaster ní gá gurb é deireadh an domhain éneed it be like that? an gá gur mar sin a bheadh sé?, an gcaithfidh sé a bheith mar sin?noun
6 noun necessitygá masc4 they contact us when the need arises déanann siad teagmháil linn nuair a bhíonn gá leis, téann siad i dteagmháil linn nuair is gáif you have need of further instructions má tá a thuilleadh treoracha de dhíth ort, má tá treoracha sa bhreis uaitthere's no need for it níl aon ghá leis, níl call ar bith leisthey settled it without the need for violence réitigh siad é gan dul i muinín an fhoréiginthere's no need to book ní gá é a chur in áirithethere's no need for that kind of talk níl aon ghá leis an gcineál sin cainte, níl call ar bith le caint mar sin, níl feidhm ar bith le caint den sórt sinI feel the need to practise braithim gur gá dom cleachtadh 7 noun requirement, demandriachtanas masc1 he has specific needs tá riachtanais ar leith aigeher needs are few níl mórán de dhíth uirthi, is beag atá ag teastáil uaithito meet a need riachtanas a shásamh, freastal ar riachtanasan unmet need riachtanas nár sásaíodh 8 noun state of needing sththey help the areas of greatest need cuidíonn siad leis na ceantair is mó a bhfuil gá acu leis, cabhraíonn siad leis na ceantair is mó atá i ngátardepending on need ag brath ar an ngá atá leis 9 noun poverty, deprivationanás masc1 cruatan masc1 children in need páistí atá ar an ngannchuid, páistí atá ar an anás, páistí atá i ngátar