Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
famed
·
naked
·
name
·
tamed
·
unnamed
·
untamed
·
-armed
·
farmed
·
framed
·
jammed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
name
»
is ea
named
named
adjective
ainmnithe
adj3
c
m
u
named representative
ionadaí ainmnithe
Iontrálacha Gaolmhara
above-named
named part
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
above-named
»
the above-named organisations
na heagraíochtaí thuasluaite
after
»
he's named after his grandfather
as a sheanathair a baisteadh é
after
»
the school is named after its founder
ainmníodh an scoil i ndiaidh a bunaitheora
,
ainm a bunaitheora atá ar an scoil
compiler
»
the compilers of the material weren't named
níor ainmníodh tiomsaitheoirí an ábhair
,
níor ainmníodh na daoine a chuir an t-ábhar i dtoll a chéile
dead
»
the dead woman hasn't been named
níor ainmníodh an bhean atá marbh
,
níor ainmníodh an bhean atá básaithe
direct
»
the committee directed that he shouldn't be named
d'ordaigh an coiste nach n-ainmneofaí é
discoverer
»
the new species is named after its discoverer
as an té a tháinig air a ainmníodh an speiceas nua
lucky
»
the lucky winner will be named
ainmneofar an buaiteoir ádhúil
name
»
they named her Bríd
Bríd a thug siad uirthi
,
Bríd an t-ainm a thug siad uirthi
name
»
I have a friend named Seán
tá cara agam darb ainm Seán
name
»
he was named after his uncle
ainmníodh as a uncail é
name
»
the town was named after the river
fuair an baile a ainm ón abhainn
name
»
the place is aptly named
tugadh an t-ainm ceart ar an áit
name
»
he was named as the owner of the vehicle
dúradh gurbh é úinéir na feithicle é
name
»
the people who are named as beneficiaries
na daoine atá ainmnithe mar thairbhithe
name
»
he was named actor of the year
roghnaíodh mar aisteoir na bliana é
name
»
the man hasn't been named yet
níor ainmníodh an fear go fóill
name
»
they were named and shamed
rinneadh iad a ainmniú agus a náiriú os comhair an tsaoil
neither
»
he named two people, neither of whom I knew
d'ainmnigh sé beirt, agus ní raibh aithne agam ar cheachtar acu
newly
»
they've been newly named
tá ainm nua orthu
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
name badge
name part
name tag
name-calling
name-dropping
named
named part
nameless
namely
nameplate
namesake
