An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

move along

1 (v + adv) especially POLICE onlookers, protesters, etc
TRANSITIVEbog ar aghaidh  c m uthey moved the protesters along bhog siad an lucht agóide ar aghaidh
INTRANSITIVEmove along now! imígí libh as seo!, bailígí libh!, buailigí bóthar!they moved along d'imigh siad leo, bhog siad leo, ghluais siad leo
2 (v + adv) progress INTRANSITIVEdul chun cinn a dhéanamh  c m uthe talks are moving along tá dul chun cinn á dhéanamh sna cainteanna 3 (v + adv) cause to progress TRANSITIVEcuir chun cinn  c m ubog chun cinncoinnigh ag dul  c m ushe moved the discussion along chuir sí an plé chun cinn → féach move