Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
belted
·
felted
·
malted
·
welted
·
belated
·
merited
·
related
·
smelter
·
belter
·
dented
EN > GA
GA > EN
Foirm de
melt
»
is ea
melted
melted
adjective
leáite
adj3
c
m
u
→ féach
melt
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
away
»
the soldiers had melted away
bhí na saighdiúirí imithe as amharc
,
bhí na saighdiúirí éalaithe leo
glean
»
water gleaned from melted snow
uisce a bailíodh as sneachta leáite
melt
»
wait until the butter has melted
fan go mbeidh an t-im leáite
melt
»
his heart melted
bogadh an croí ann
melt
»
they melted into the night
shlog an dorchadas iad
melt
»
the thieves melted away into the crowd
d'éalaigh na gadaithe leo i measc an tslua
melt
»
she'd melted into thin air
ní raibh sí le feiceáil beo ná marbh
,
ní raibh tásc ná tuairisc uirthi
melt
»
she melted against him
dheasaigh sí isteach leis
melt
»
she melted into his arms
shnaidhm sí í féin ann
,
chuach sí í féin isteach lena ucht
melt
»
the salmon melted in the mouth
bhí an bradán bog blasta
,
ba mhór an spórt é an bradán
melt away
»
the pain melted away
d'imigh an phian de réir a chéile
melt away
»
the crowd melted away
bhánaigh an slua
,
leáigh an slua ó chéile
melt down
»
they melted down when the pressure came on
thit an tóin astu nuair a tháinig an brú orthu
,
chlis glan orthu nuair a teannadh orthu
melt into
»
the colours melted into one another
chuaigh na dathanna isteach ina chéile
melt into
»
his grimace melted into a smile
rinneadh miongháire den scaimh a bhí air
melt into
»
she melted into tears
thosaigh sí ag sileadh na ndeor
,
tháinig na deora léi
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
melt away
melt down
melt into
melt-in-the-mouth
meltdown
melted
melting
melting point
melting pot
meltwater
member