An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: smelt · Celt · belt · felt · malt · meat · meet · meld · pelt · welt
  • EN > GA
  • GA > EN

melt

verb
noun
phrases
verb
1 verb turn to liquid
INTRANSITIVEleáigh verb  c m uthe snow is melting tá an sneachta ag leáwait until the butter has melted fan go mbeidh an t-im leáite
TRANSITIVEleáigh verb  c m umelt the chocolate in a bowl leáigh an tseacláid i mbabhla
2 verb feel very hot INTRANSITIVEbheith bruiteI was melting in the heat bhí mé bruite ag an teas
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb mellow
INTRANSITIVEsuaimhnigh verb  c m uhis heart melted bogadh an croí ann
TRANSITIVEsuaimhnigh verb  c m uto melt sb's heart croí duine a bhogadh, croí duine a mhaothú
4 verb disappear INTRANSITIVEthey melted into the night shlog an dorchadas iadthe thieves melted away into the crowd d'éalaigh na gadaithe leo i measc an tsluashe'd melted into thin air ní raibh sí le feiceáil beo ná marbh, ní raibh tásc ná tuairisc uirthi 5 verb embrace INTRANSITIVEshe melted against him dheasaigh sí isteach leisshe melted into his arms shnaidhm sí í féin ann, chuach sí í féin isteach lena ucht
noun
6 noun MET thawed snowleá masc4coscairt fem3  c m u 7 noun FOOD hot sandwichleátán masc1  c m utuna melt leátán tuinnín 8 noun MIN molten metal etcleátán masc1  c m u 9 noun annoying personshe's such a melt crá croí ceart is ea í, is pian cheart sa tóin í
phrases

sth melts in the mouth

FOODthe salmon melted in the mouth bhí an bradán bog blasta, ba mhór an spórt é an bradán

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile