Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
mainframe
·
kaffir lime
·
maiden name
·
maid service
·
mailing list
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
maidir le
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
about
»
maidir le
apropos
»
faoi
,
i dtaobh
,
maidir le
around
»
faoi
,
maidir le
,
i dtaca le
concerning
»
maidir le
,
faoi
,
i dtaobh
,
mar gheall ar
,
i dtaca le
,
a bhaineann le
over
»
faoi
,
maidir le
,
i leith
re
1
»
maidir le
regarding
»
maidir le
,
faoi
,
i dtaobh
,
mar gheall ar
,
i dtaca le
respecting
»
i dtaca le
,
maidir le
,
ó thaobh
touching
»
maidir le
,
i dtaca le
towards
»
faoi
,
maidir le
,
i dtaobh
,
i leith
vis-à-vis
»
maidir le
,
i dtaca le
Iontrálacha Gaolmhara
agree on
»
bheith ar aon intinn maidir le
offside rule
»
an riail maidir le himirt as alt
oversell
»
téigh thar fóir maidir le
,
scéal rómhór a dhéanamh de
patch up
»
réiteach a fháil ar
,
socrú a fháil ar
,
teacht chun réitigh maidir le
,
teacht ar réiteach maidir le
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
about
»
about my Christmas present
maidir le mo bhronntanas Nollag
announcement
»
with the recent announcement of 100 new jobs
leis an bhfógra a rinneadh le déanaí maidir le 100 post nua
applicability
»
the applicability of these rules to schools
infheidhmeacht na rialacha seo maidir le scoileanna
approach
»
to adopt an approach to sth
cur chuige a ghlacadh maidir le rud
arrangement
»
we can come to some arrangement regarding compensation
féadfaimid teacht ar shocrú éigin maidir le cúiteamh
as
»
as for
maidir le
as
»
as to
maidir le
bound
»
her knowledge knows no bounds
níl a sárú le fáil maidir le heolas
brazen
»
brazen out
an fód a sheasamh maidir le
brazen
»
brazen out
an talamh a sheasamh maidir le
choosy
»
my son is a very choosy eater
ní féidir mo mhac a shásamh maidir le bia
clashing
»
they had a clashing of ideals
níor réitigh siad le chéile maidir le hidéil
clear-up
»
crime clear-up statistics
staitisticí maidir le réiteach coireanna
climbdown
»
the government's climbdown on water charges
cúlú an rialtais maidir le táillí uisce
clue
»
the car held no clues as to their identity
ní raibh aon leid le fáil sa charr maidir le cérbh iad féin
coach
»
he was coached on what to say
fuair sé cóitseáil maidir le cad ba cheart a rá
collusion
»
allegations of collusion with paramilitaries
líomhaintí maidir le claonpháirteachas le paraimíleataigh
come
»
when it comes to ...
maidir le ...
come
»
he's no slouch when it comes to computers
ní haon dóithín é maidir le cúrsaí ríomhaireachta
compliant
»
tax-compliant
comhlíontach maidir le cúrsaí cánach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
maiden
maiden name
maiden speech
maiden's hair
maidenhair
maidenhead
maidservant
mail
mail bomb
mail carrier
mail drop