Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
loach
·
lock
·
loco
·
broch
·
epoch
·
loath
·
local
·
locks
·
locum
·
locus
EN > GA
GA > EN
loch
noun
(
also
Loch
)
(
SCOTLAND
)
loch
masc3
c
m
u
Loch Lomond
Loch Laomainn
Iontrálacha Gaolmhara
sea loch
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
indent
»
the coastline is indented by sea lochs
tá an cósta bearnaithe ag lochanna farraige
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
loch
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
lake
»
loch
loch
»
loch
lough
»
loch
Iontrálacha Gaolmhara
Belfast Lough
»
Loch Lao
Carlingford Lough
»
Loch Cairlinn
crater lake
»
loch cráitéir
exile
»
díbir
,
cuir thar loch amach
Glendalough
»
Gleann Dá Loch
Lake Baikal
»
Loch Baikal
Lake Chad
»
Loch Shead
Lake Tanganyika
»
Loch Thangainíce
Lake Victoria
»
Loch Victoria
sea loch
»
loch farraige
,
loch mara
Strangford Lough
»
Loch Cuan
transportation
»
cur an loch amach
,
díbirt
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
across
»
you could see across the lake
bhí radharc ar an taobh thall den loch
ahead
»
the lake was somewhere ahead of them
bhí an loch áit éigin amach rompu
basin
»
a lake basin
loch-chuach
clear
»
the lake reaches clear to Cavan in the south
síneann an loch an bealach ar fad go dtí an Cabhán ó dheas
cradle
»
the lake is cradled by the mountains
tá sléibhte timpeall ar an loch
cruise
»
we cruised Strangford Lough
sheolamar Loch Cuan
dart
»
the fish were darting around the lake
bhí na héisc ag princeam sa loch
deepen
»
the lake deepens considerably
éiríonn an loch píosa maith níos doimhne
dive
»
I dived into the lake
thum mé isteach sa loch
dramatically
»
the mountains slope dramatically down to the lake
scuabann sleasa na sléibhte go taibhseach síos chuig an loch
draw
»
they draw water from the lake
tarraingíonn siad uisce as an loch
drown
»
he drowned in the lake
bádh é sa loch
dry up
»
if the lake dries up
má thránn an loch
dry up
»
if the lake dries up
má théann an loch i ndísc
enchantment
»
they surrounded the lake with enchantments
chuir siad an loch faoi gheasa
feed
»
a lake which fed water into the canal
loch a sholáthair uisce don chanáil
fish
»
we fished that lake last year
bhíomar ag iascach ar an loch sin anuraidh
freeze
»
the lake often freezes in winter
is minic a reonn an loch sa gheimhreadh
freeze
»
the lake often freezes in winter
is minic a bhíonn an loch reoite sa gheimhreadh
freeze
»
it's not cold enough to freeze the lake
níl sé sách fuar chun go reofadh an loch
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
located
location
locative
locative case
locator
loch
lock
lock away
lock in
lock in on
lock into
