Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dive in
·
give in
·
lie in
·
live on
·
live-in
·
leave in
·
cave in
·
dine in
·
have in
·
liven
EN > GA
GA > EN
live in
(
v + adv
)
INTRANSITIVE
many of the students live in
tá cónaí ar go leor de na mic léinn ar an láthair
,
tá cónaí ar go leor de na mic léinn ar an gcampas
→ féach
live
Iontrálacha Gaolmhara
live-in
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abject
»
they're living in abject poverty
tá siad beo bocht
abundance
»
they lived in abundance
bhí saol na bhfuíoll acu
adventure
»
living in France is a whole new adventure for us
rud úrnua ar fad dúinn cónaí sa Fhrainc
Africa
»
she lives in Africa
tá sí ina cónaí san Afraic
Alabama
»
he lives in Alabama
cónaíonn sé in Alabama
Alaska
»
he lives in Alaska
cónaíonn sé in Alasca
appointee
»
the appointee will be required to live in the unit
caithfidh an té a cheapfar cónaí san aonad
area
»
I live in the area
tá mé i mo chónaí sa cheantar
,
tá cónaí orm sa dúiche
Arizona
»
he lives in Arizona
cónaíonn sé in Arizona
Arkansas
»
he lives in Arkansas
cónaíonn sé in Arkansas
Armagh
»
she lives in Armagh
tá sí ina cónaí in Ard Mhacha
arsehole
»
they live in the arsehole of nowhere
tá siad ina gcónaí amuigh ar chúl éaga
,
tá siad ina gcónaí ar an gcúlráid cheart
Asia
»
she lives in Asia
tá sí ina cónaí san Áise
Australia
»
she lives in Australia
tá sí ina cónaí san Astráil
back-to-back
»
they lived in small back-to-backs
bhí siad ina gcónaí i dtithe beaga a tógadh cúl le cúl
besides
»
they have nothing in common besides the fact that they live in Dublin
níl aon rud i bpáirt acu ach go bhfuil siad ina gcónaí i mBaile Átha Cliath
beyond
»
she's living out in the back of beyond now
tá cónaí uirthi ar an iargúltacht anois
,
tá sí ina cónaí ar chúl éaga anois
Britain
»
she lives in Britain
tá sí ina cónaí sa Bhreatain
California
»
he lives in California
cónaíonn sé in California
Carlow
»
she lives in Carlow
tá sí ina cónaí i gCeatharlach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
littoral drift
liturgical
liturgy
live
live down
live in
live on
live out
live streaming
live together
live up to
