Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
-lined
·
linked
·
limed
·
line
·
linen
·
liner
·
lines
·
lived
·
mined
·
linseed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
line
»
is ea
lined
lined
1.
adjective
CLOTH
garment, curtain, etc
2.
adjective
CONSTR
pipe, room, etc
3.
adjective
wrinkled
4.
adjective
edged, bordered
5.
adjective
paper
1
adjective
CLOTH
garment, curtain, etc
líneáilte
c
m
u
their coats are lined with fur
tá líneáil fionnaidh ar a gcótaí
2
adjective
CONSTR
pipe, room, etc
líneáilte
c
m
u
pipes lined with lead
píopaí a bhfuil líneáil luaidhe orthu
3
adjective
wrinkled
rocach
adj1
c
m
u
a bhfuil roic ann
c
m
u
his face was deeply lined
bhí roic dhoimhne ina aghaidh
4
adjective
edged, bordered
the steps were lined with flowers
bhí bláthanna ar gach taobh de na céimeanna
5
adjective
paper
línithe
a bhfuil línte air
Iontrálacha Gaolmhara
fleece-lined
-lined
tree-lined
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
fleece-lined
»
fleece-lined jacket
seaicéad atá líneáilte le lomra
for
»
a road lined with trees for 2 km
bóthar a bhfuil crainn ar gach taobh de ar feadh 2 km
line
»
disappointment lined his face
bhí an díomá greanta ar a aghaidh
,
bhí an díomá le léamh ar a éadan
line
»
the room was lined with shelves
bhí ballaí an tseomra clúdaithe le seilfeanna
line
»
the cloak was lined with fur
bhí líneáil fionnaidh ar an gclóca
line
»
the walls were lined with plasterboard
cuireadh plástarchláir ar na ballaí
line
»
the well is lined with stone
tá líneáil chloiche leis an tobar
,
tá clocha curtha taobh istigh leis an tobar
line
»
the people lined the street
bhí na daoine ina seasamh ar dhá thaobh na sráide
line
»
the beach is lined with cafés
tá caiféanna feadh na trá
-lined
»
a silk-lined skirt
sciorta a bhfuil líneáil síoda air
-lined
»
enamel-lined
cruanlíneáilte
-lined
»
beech-lined drawers
tarraiceáin a bhfuil líneáil feá leo
-lined
»
an oak-lined path
cosán a bhfuil crainn darach ar gach taobh de
-lined
»
a book-lined study
seomra staidéir ina bhfuil leabhair ar gach balla
line up
»
we lined up the chairs in a row
chuireamar na cathaoireacha i línte
,
shocraíomar na cathaoireacha ina rónna
line up
»
drinks were lined up on the counter
bhí sraith deochanna ar an gcuntar
line up
»
we lined up according to rank
rinneamar línte de réir céime
line up
»
she had another job lined up
bhí post eile socraithe aici
line up
»
she's being lined up as the new presenter
tá sí á réiteach do phost an láithreora nua
line up
»
check that all parts are lined up properly
seiceáil go bhfuil na páirteanna uile socraithe i gceart
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
linear motor
linear perspective
linearity
linearly
linebacker
lined
-lined
linefeed
linen
linen basket
liner
