An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: cave in · have in · leap in · leaven · live in · stave in · leave behind · leave off · leave out · leave aside

leave in

(v + adv) TRANSITIVEfág istigh PhrV c m ucoinnigh verb c m ucoimeád verb c m u → féach leave

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

absolutely »

and absolutely never leave the key in the door agus cibé rud a dhéanann tú ná fág an eochair sa doras, agus ar chraiceann do chluaise ná fág an eochair sa doras
anomalous »

this leaves you in an anomalous position fágann sé seo i riocht aimhrialta thú, is ait mar a fhágann sé seo thú
as »

he came in as I was leaving tháinig sé isteach agus mé ag imeacht
assuredly »

he'll most assuredly be leaving in the summer is cinnte dearfa go mbeidh sé ag imeacht sa samhradh
between »

in between the time I leave home and I start work idir an t-am a bhfágaim an baile agus an t-am a dtosaím ag obair, ón am a bhfágaim an baile go dtosaím ag obair
bit »

leave it in the oven for an hour and a bit fág san oigheann é ar feadh corradh agus uair an chloig
bitter »

to leave a bitter taste in your mouthit left a bitter taste in their mouth d'fhág sé blas searbh ina mbéal
blinded »

he's partially blinded in his left eye tá cuid dá radharc caillte aige ina shúil chlé, tá cuid den amharc caillte aige ina shúil chlé
blow »

leaves blew in the wind bhí duilleoga á séideadh sa ghaoth
capable »

we'll leave it in your capable hands fágfaimid faoi do chúram féin é
cast »

her left leg is in a cast tá a cos chlé i bplástar
cast »

there's a slight cast in her left eye tá caitheamh beag ina súil chlé, tá sí beagán fiarshúileach ina súil chlé
clever »

'I've left the key in the car.' 'That was clever!' 'D'fhág mé an eochair sa charr.' 'Bhí sin cliste!'
coffer »

there's not much left in the coffers níl mórán fágtha sa chiste
condemnation »

it's a condemnation of the system that people were left in that state locht ar an gcóras é gur fágadh daoine sa riocht sin
condition »

leave the floorboards in the room for a few days to condition them fág na cláir urláir sa seomra ar feadh cúpla lá chun iad a stálú
coop »

we were left cooped up in the hotel fágadh sáinnithe san óstán muid
crinkle »

the leaves crinkle in the sun crapann na duilleoga sa ghrian, tagann go leor fithíní sna duilleoga faoin ngrian
dismay »

we left in dismay d'imíomar linn agus díomá mhór orainn, d'imíomar linn go díomách, d'imíomar linn go tromchroíoch
embarrassing »

the decision left us in an embarrassing position d'fhág an cinneadh muid san áit a bhféadfaí muid a náiriú

Tuilleadh torthaí »

leave in

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs