Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
layer
·
sawyer
·
bowyer
·
lawned
·
lawyering
·
payer
·
player
·
slayer
·
lawgiver
·
lawmaker
EN > GA
GA > EN
lawyer
1
noun
EMPL
,
LAW
practitioner
dlíodóir
masc3
c
m
u
2
noun
ED
,
LAW
expert
saineolaí dlí
lawyering
noun
cleachtadh dlí
dlíodóireacht
fem3
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
lawyering
trial lawyer
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
access
»
she was denied access to a lawyer
níor ligeadh di labhairt le dlíodóir
become
»
she became a lawyer
rinneadh dlíodóir di
,
chuaigh sí leis an dlí
clever
»
a clever lawyer
dlíodóir géarchúiseach
consult
»
he consulted a lawyer
fuair sé comhairle dlíodóra
deny
»
he was denied access to a lawyer
séanadh dlíodóir air
,
níor ligeadh dó dul i gcomhairle le dlíodóir
fully fledged
»
fully fledged lawyer
dlíodóir láncháilithe
hear from
»
you'll be hearing from my lawyer
beidh mo dhlíodóir i dteagmháil leat
hire
»
he can't afford to hire a lawyer
níl sé d'acmhainn aige dlíodóir a fhostú
interruption
»
he continued despite the interruptions by the lawyer
lean sé air d'ainneoin an dlíodóir a bheith ag trasnáil air
,
lean sé air d'ainneoin an dlíodóir a bheith ag gearradh roimhe
masterfully
»
she's a masterfully charismatic lawyer
is dlíodóir ceannasach carasmatach í
otherwise
»
she needs a lawyer, trustworthy or otherwise
tá dlíodóir de dhíth uirthi, iontaofa nó eile
;
tá dlíodóir ag teastáil uaithi, bíodh sé iontaofa nó ná bíodh
platoon
»
she was surrounded by a platoon of lawyers
bhí foireann iomlán dlíodóirí ina timpeall
please
»
she's a lawyer, if you please!
tá sí ina dlíodóir, mura miste leat!
practise
»
she's practising as a lawyer
tá sí ag cleachtadh mar dhlíodóir
,
is dlíodóir í
professional
»
lawyers and other professionals
dlíodóirí agus gairmithe eile
,
dlíodóirí agus lucht gairme eile
sizeable
»
a sizeable number of lawyers
roinnt mhaith dlíodóirí
state
»
the lawyer stated the case
shonraigh an dlíodóir an cás
struggle
»
he's tired of struggling with lawyers
tá sé tuirseach de bheith ag streachailt le dlíodóirí
thank
»
we have the lawyers to thank for the delay
ar na dlíodóirí an locht as an moill
turn over
»
they turned the prisoner over to his lawyer
thug siad an príosúnach ar láimh dá dhlíodóir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
lawn bowling
lawn chair
lawn tennis
lawnmower
lawsuit
lawyer
lax
laxative
laxity
laxness
lay
