Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
knock around
·
stick around
·
fuck around
·
hack around
·
jack around
·
kid around
·
muck around
·
peck around
·
puck around
EN > GA
GA > EN
kick-about
(
also
kick-around
)
noun
SOCC
ciceáil thart
they were having a kick about
bhí siad ag ciceáil thart
,
bhí siad ag bualadh peile thart
Iontrálacha Gaolmhara
kick around
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
kick around
»
I was fed up of being kicked around
bhí mé tuirseach de dhaoine a bheith ag siúl orm
kick around
»
the committee is kicking around some ideas
tá roinnt moltaí á bplé ag an gcoiste
,
tá roinnt moltaí á gcíoradh ag an gcoiste
,
tá roinnt moltaí faoi chaibidil ag an gcoiste
,
tá roinnt moltaí idir chamáin ag an gcoiste
kick around
»
these proposals have been kicking around for years
tá na moltaí seo ann leis na blianta
,
tá na moltaí seo ag dul thart leis na blianta
kick around
»
is there a newspaper kicking around somewhere?
an bhfuil nuachtán ina luí thart áit éigin?
,
an bhfuil nuachtán caite thart áit éigin?
kick around
»
he spent a couple of years kicking around in Derry
chaith sé cúpla bliain ag crochadh thart faoi Dhoire
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
kick off
kick out
kick plate
kick up
kick-about
kick-around
kick-down
kick-off
kick-start
kick-starter
kickback