An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: drop out of · get out of · keep out · wimp out of · come out of · do out of · drag out of · duck out of · go out of · grow out of

keep out of

1 avoid entering sth TRANSITIVEfan amach as c m ukeep out of the water fan amach as an uiscethey kept out of the area d'fhan siad glan ar an gceantar, d'fhan siad amach as an gceantar 2 not get involved in TRANSITIVEfan amach as c m ukeep out of this fan amach as seo, ná cuir do ladar sa scéal seoI'd rather keep out of it b'fhearr liom fanacht amach as, b'fhearr liom gan a bheith gafa leisthey kept out of the way d'fhan siad as an mbealach 3 shelter from TRANSITIVEfan amach as c m u → féach keep

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

beak »

keep your beak out of my business coinnigh do ghob amach as mo ghnó
gaze »

he keeps himself out of the public gaze ní tharraingíonn sé aird an phobail air féin, seachnaíonn sé aird an phobail
hair »

to keep out of sb's hair fanacht as bealach duine, fanacht as cosán duine
keeping »

out of keeping (also out of keeping with)his remark was out of keeping b'aisteach uaidh a leithéid a ráthe windows are out of keeping with the building níl na fuinneoga ag teacht leis an bhfoirgneamh, níl na fuinneoga ag cur leis an bhfoirgneamh
mischief »

to keep sb out of mischief duine a choinneáil as trioblóid
nose »

to keep your nose out of sth informal do ladar a choimeád amach as rudkeep your nose out of my affairs! coinnigh do ladar amach as mo ghnóthaíse!, tabhair thusa aire do do ghnó féin!
way »

to stay out of sb's way (also to keep out of sb's way)I'll stay out of your way fanfaidh mé as do bhealach, fanfaidh mé amach as do chosán

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

keep off
keep on
keep on about
keep on at
keep out
keep out of
keep to
keep under
keep up
keep up with
keep-fit