An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

judgement

(also

judgment

)1. noun opinion, decision2. noun ability, skill3. noun LAW ruling by court etc4. noun REL of God5. noun REL punishment by God
phrases
 1 noun opinion, decisionbreithiúnas masc1  c m ubreith fem2  c m uto make a judgement on sth breithiúnas a thabhairt ar rud, breithiúnas a dhéanamh ar rudin my judgement, she's wrong i mo thuairim féin, níl an ceart aici; dar liom féin go bhfuil sí contráilte 2 noun ability, skillbreithiúnas masc1  c m ushe's got sound judgement tá breithiúnas grinn inti, tá sí stuama ina cuid breithiúnais
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun LAW ruling by court etcbreithiúnas masc1  c m ubreith fem2  c m u 4 noun REL of Godbreithiúnas masc1  c m u 5 noun REL punishment by Godbreithiúnas masc1  c m udaorbhreith fem2on all the gods of Egypt I will execute judgements imreoidh mé daorbhreith ar dhéithe uile na hÉigipte
phrases

against my better judgement

 (also

against my better judgment

) d'ainneoin mo bharúla ar an gceistagainst my better judgement, I let them go cé nach raibh ciall leis, dar liom, lig mé dóibh dul; d'ainneoin nach raibh mé dáiríre i bhfách leis, lig mé dóibh dul

to sit in judgement

 (also

to sit in judgment

) suí i gcathaoir an bhreithiúnaissuí i mbreithiúnasbefore we sit in judgement on them sula suímid i mbreithiúnas orthu, sula dtabharfaimid breithiúnas orthu

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management