Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
reinterpretation
·
interpretative
·
interrelation
·
misinterpretation
·
interpenetration
·
interpellation
·
interpolation
·
interrogation
·
integration
·
intercalation
EN > GA
GA > EN
interpretation
1.
noun
of text, speech, remark, etc
2.
noun
of data, information, etc
3.
noun
GEOG
in map reading
4.
noun
LING
between languages
5.
noun
MUS
,
DANC
,
THEAT
,
ART
artistic rendering, representation, etc
6.
noun
TOUR
of heritage site etc
1
noun
of text, speech, remark, etc
brí
fem4
c
m
u
ciall
fem2
c
m
u
he had his own interpretation of the word
bhain sé a chiall féin as an bhfocal
,
bhain sé a bhrí féin as an bhfocal
that's a narrow interpretation of the poem
sin léamh cúng ar an dán
2
noun
of data, information, etc
léirmhíniú
masc
c
m
u
3
noun
GEOG
in map reading
léirmhíniú
masc
c
m
u
léirléamh
masc1
4
noun
LING
between languages
ateangaireacht
fem3
c
m
u
5
noun
MUS
,
DANC
,
THEAT
,
ART
artistic rendering, representation, etc
léiriú
masc
c
m
u
6
noun
TOUR
of heritage site etc
léirmhíniú
masc
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
allow of
»
it allows of only one interpretation
níl ach aon léamh amháin air
selective
»
a selective interpretation of an argument
léamh cúng ar argóint
susceptible
»
his silence is susceptible of another interpretation
is féidir ciall eile a bhaint as a thost
,
d'fhéadfaí a thost a léamh ar bhealach eile
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
interpolation
interpose
interposition
interpret
interpretable
interpretation
interpretative
interpreter
interpreting
interpretive
interprovincial