An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

interpret

1 verb LING between languages
INTRANSITIVEateangaireacht a dhéanamhaistrigh familiar verb  c m ushe interpreted for us rinne sise ateangaireacht dúinn, bhí sise mar ateangaire againn
TRANSITIVEateangaireacht a dhéanamh araistrigh familiar verb  c m uaistriúchán a dhéanamh ar familiarthe speech will be interpreted into French déanfar ateangaireacht go Fraincis ar an óráid
2 verb draw meaning from TRANSITIVEciall a bhaint as  c m ubrí a bhaint as  c m uléirmhínigh verb  c m uboth sides interpret the wording differently baineann an dá thaobh brí dhifriúil as an bhfoclaíochthow do they interpret this? cén léamh atá acusan air seo?this could be interpreted as an attack d'fhéadfaí féachaint air seo mar ionsaíwe interpret this as a sign that ... is é an léamh atá againne air seo gur comhartha é go ...to interpret data ciall a bhaint as sonraí, sonraí a léirmhíniúto interpret the Bible an Bíobla a léirmhíniú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb MUS, THEAT role, piece of music TRANSITIVEléirigh verb  c m uléiriú a thabhairt ar  c m ushe interpreted the role brilliantly thug sí léiriú iontach ar an ról 4 verb COMP of machine, program, etc TRANSITIVEléirmhínigh verb  c m umínigh verb  c m u

Iontrálacha Gaolmhara