house
noun
1 noun hometeach masc at my house ag mo theachsa, ag an teach s'agamsaI need help around the house teastaíonn cúnamh uaim timpeall an tí, tá cuidiú de dhíth orm thart faoin teachwho's keeping house? cé atá i mbun an tí?my father is minding the house today tá m'athair i bhfeighil an tí inniu, tá m'athair i mbun an tí inniu, m'athair atá ag coimhéad an tí inniuthey set up house together chuaigh siad a chónaí le chéile, shocraigh siad síos le chéileto move house bogadh chuig teach nua, athrú go teach nua, aistriú go teach eileto be good around the house bheith go maith i mbun chúraimí an tíit'll get you out of the house tabharfaidh sé amach as an teach thúfrom house to house ó theach go teachthe woman of the house bean an tí 2 noun inhabitantsbunadh an tímuintir an tían líon tíyou'll wake the whole house! músclóidh tú muintir an tí uilig!, dúiseoidh tú a bhfuil sa teach!Taispeáin iontráil iomlán
3 noun animal enclosurecró masc4 cow house cró na mbó, teach na mbó, bóitheach mascpig house cró muc, fail mhuice 4 noun THEAT audienceteach masc there was a packed house bhí an teach lán, bhí an áit lán go dorasto bring the house down na gártha molta a bhaint as an lucht féachana 5 noun COMM company, organisationcomhlacht masc3 teach masc they designed the booklet in house iad féin a dhear an leabhránthe work was done out of house rinneadh an obair go seachtrachhouse style stíl tí 6 noun HIST prominent familyríshliocht masc3 the House of Windsor Ríshliocht Windsor 7 noun pub, restaurantteach masc the drinks are on the house tá na deochanna ar chuntas an tí, seo deoch ó mhuintir an tíhouse wine fíon an tí, rogha fíona an tí 8 noun REL convent, monasteryteach masc monastic house mainistir fem5 9 noun ASTROL in zodiacteach masc 10 noun (also House, house music) MUS electronic musicceol house
interjection
11 interjection at bingoteach lán teach verb
12 verb accommodate TRANSITIVEáit chónaithe a chur ar fáil docóiríocht a chur ar fáil doto house homeless people áit chónaithe a chur ar fáil do dhaoine gan dídeanthis building houses three families tá trí theaghlach ina gcónaí san fhoirgneamh seothis family needs to be housed caithfear cóiríocht a chur ar fáil don teaghlach seo, caithfear áit chónaithe a fháil don teaghlach seothe camp housed 400 prisoners bhí 400 príosúnach sa champa 13 verb contain TRANSITIVEthe freezer is housed in the garage tá an reoiteoir sa gharáistethe information centre is housed in the town hall tá an t-ionad eolais lonnaithe i halla an bhaile, tá an t-ionad eolais i halla an bhailethis box houses the power socket sa bhosca seo atá an soicéad cumhachta