Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hostel
·
hovel
·
motel
·
hotbed
·
hotter
·
hotelier
·
betel
·
bowel
·
dote
·
dowel
EN > GA
GA > EN
hotel
1
noun
TOUR
,
FOOD
óstán
masc1
c
m
u
óstlann
masc1
c
m
u
to stay at a hotel
fanacht in óstán
,
stopadh in óstán
hotel work
obair óstáin
Hotel
noun
TELECOM
,
TV-RAD
Hotel
foreign
Iontrálacha Gaolmhara
discount hotel
floating hotel
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accessible
»
the hotel is wheelchair accessible
tá an t-óstán oiriúnach do chathaoireacha rothaí
,
tá an t-óstán inrochtana ag cathaoireacha rothaí
accommodation
»
we have accommodation for 100 people in this hotel
tá áit againn do 100 duine san óstán seo
advantageously
»
the hotel is advantageously situated
tá an t-óstán in áit mhaith
air
»
the hotel had an air of elegance about it
bhí cuma ghalánta ar an óstán
anonymity
»
we didn't want the anonymity of a big hotel
níor mhaith linn óstán mór gan anam
,
ní óstán mór neamhphearsanta a bhí uainn
anonymous
»
we stayed in an anonymous hotel
d'fhanamar in óstán leamh
appertain
»
the ground appertaining to the hotel
an talamh ar leis an óstán é
around
»
he drove around looking for the hotel
thiomáin sé thart ag cuardach an óstáin
arrive
»
she arrived at the hotel at two
bhain sí an t-óstán amach ar a dó
at
»
we're staying at the Strand Hotel
táimid ag stopadh in Óstán na Trá
atmosphere
»
there's a convivial atmosphere in this hotel
tá atmaisféar taitneamhach san óstán seo
,
tá an t-óstán seo breá cuideachtúil
availability
»
the hotel has no availability
níl aon seomraí ar fáil san óstán
back onto
»
the hotel backs onto the square
tá cúl an óstáin leis an gcearnóg
bandit
»
hotels make out like bandits in the summer
bíonn óstáin ag carnadh airgid sa samhradh
,
déanann óstáin go maith sa Samhradh
bar
»
it's the best hotel bar none
is é an t-óstán is fearr amuigh é
be
»
are you the owner of the hotel?
an tú úinéir an óstáin?
beachfront
»
a beachfront hotel
óstán ar imeall na trá
,
óstán le hais na trá
beaten
»
the hotel was well off the beaten track
bhí an t-óstán ar chúl éaga
,
bhí an t-óstán iargúlta go maith
beautifully
»
the hotel is beautifully located
tá an t-óstán suite in áit aoibhinn
before
»
the hotel is on the left before the crossroads
tá an t-óstán ar chlé roimh an gcrosbhóthar
,
tá an t-óstán ar chlé sula dtiocfaidh tú a fhad leis an gcrosbhóthar
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
hotel
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
Hotel
»
Hotel
Brabhsáil an t-innéacs
hot-headed
hot-headedly
hot-tempered
hotbed
hotdog
hotel
hotelier
hothead
hothouse
hotline
hotlink