Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fitting
·
sitting
·
-fitting
·
fittings
·
gritting
·
hitching
·
knitting
·
batting
·
betting
·
biting
EN > GA
GA > EN
Foirm de
hit
»
is ea
hitting
hitting
noun
SPOR
bualadh
masc
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
hard-hitting
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
avoid
»
she avoided hitting the lorry
d'éirigh léi gan an leoraí a bhualadh
,
sheachain sí an leoraí
hard-hitting
»
a hard-hitting advertisement
fógra ionraic
hard-hitting
»
it's told in a hard-hitting fashion
deirtear go neamhbhalbh é
hit
»
stop hitting me!
stad do mo bhualadh!
one another
»
they were hitting one another
bhí siad ag bualadh a chéile
overshoot
»
he was overshooting the mark and hitting the wall behind it
bhí sé ag dul rófhada agus ag bualadh an bhalla taobh thiar de
practise
»
practise hitting the ball
cleacht an liathróid a bhualadh
,
déan cleachtadh ar an liathróid a bhualadh
pull up
»
the referee pulled him up for hitting another player
bhí focal ag an réiteoir leis as imreoir eile a bhualadh
short
»
she stopped short of hitting me
ní raibh ann ach nár bhuail sí mé
,
ní baileach gur bhuail sí mé
tear away
»
she was hitting him but I tore her away from him
bhí sí á bhualadh ach shrac mé ar shiúl uaidh í
wall
»
walls of water were hitting the boat
bhí tulcaí uisce ag bualadh an bháid
,
bhí maidhmeanna uisce ag bualadh faoin mbád
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hitchhiker
hitching
hither
hitherto
hitter
hitting
Hittite
HIV
HIV-negative
HIV-positive
hive