her
pronoun
1 pronoun as object of verb or prepositioní ► (object of verb)
I see her feicim ído you believe her? an gcreideann tú í?let her in lig isteach íthey want to stop her ba mhaith leo í a stopadhit's hurting her tá sé á gortúhe loves her tá grá aige diask her to go iarr uirthi dulwe told her to ring dúramar léi glaochlet her sleep lig di codladh► (object of preposition)
between her and the door idir í agus an doraswe'll be lost without her beimid caillte gan íshe took a book with her thug sí leabhar léithey depend on her tá siad ag brath uirthithey were talking about her bhí siad ag caint fúithiwe're proud of her táimid bródúil aistidue to her being late toisc go raibh sí déanach, toisc í a bheith déanach 2 pronoun informal emphaticise ► (after 'be')
it's her ise atá annit was her that said it ise a dúirt éit's her I was looking for ise a bhí mé a lorgit's her I was speaking to is léise a bhí mé ag caint► (emphatic, comparative)
who, me or her? cé, mise nó ise?anybody but her aon duine ach isedon't show it to her ná taispeáin dise édon't pick her ná roghnaigh iseher I respect tá meas agam uirthiseand if you were her? agus dá mba tusa ise?'Who did that?' 'Her.' 'Cé a rinne é sin?' 'Ise.'Seán broke it, not her Seán a bhris é agus ní hise'Tell a lie? Her?' 'Bréag a insint? Ise?'Taispeáin iontráil iomlán
3 pronoun informal typical or appropriate for herise that isn't really her ní mar sin a bhíonn sí dáiríre 4 pronoun in exclamationssilly her! nach ise an óinseach!, nach ise an ceann cipín!poor her! nach ise an trua Mhuire!lucky old her! nach uirthi atá an t-ádh!, nach méanar di! 5 pronoun NAUT, AUTO vehicle, vesselí ise he paid for the car and drove her home d'íoc sé as an gcarr agus thiomáin sé abhaile í 6 pronoun nationí ise France and other countries around her an Fhrainc agus tíortha eile timpeall uirthi 7 pronoun any womangifts for him and her bronntanais d'fhir agus do mhná
determiner
8 determiner possessive adjectivea an ... s'aiciher leg is sore tá a cos tinn, tá an chos s'aici nimhneachI have her number tá a huimhir agamwhere's her money? cá bhfuil a cuid airgid?her hair is wet tá a cuid gruaige fliuchshe has her own problems tá a cuid fadhbanna féin aicithe rest of her life an chuid eile dá saolit's in her folder tá sé ina fillteánit was under her coat bhí sé faoina cótaspeak to her father labhair lena hathairher mother's house teach a mátharat the start of her journey ag tús a turaishalf her time is gone tá leath a cuid ama caite► (emphatic)
a ...-saa ...-sean ... s'aicisethat's not her car ní hé sin a carrsa, ní hé sin an carr s'aiciseher number is wrong tá a huimhirse mícheart, tá an uimhir s'aicise contráiltedon't spend her money ná caith a cuid airgidse, ná caith a cuidse airgidthe door of her house is blue tá doras a tíse gorm, tá doras an tí s'aicise gorm 9 determiner NAUT, AUTO relating to vehicle, vessela an ... s'aicithe LÉ Eithne and her crew an LÉ Eithne agus a criú 10 determiner relating to nationa an ... s'aiciChina is in talks with her allies tá an tSín i mbun cainteanna lena comhghuaillithe 11 determiner with gerundher being there didn't help níor chabhraigh sé go raibh sise annthe possibility of her not signing it an fhéidearthacht nach síneodh sí éshe stopped her arguing stad sí de bheith ag argóint