Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
cart track
·
sex attack
·
arson attack
·
heartbreak
·
heartsick
·
panic attack
·
sea stack
·
smart aleck
·
counterattack
·
heart disease
EN > GA
GA > EN
heart attack
noun
MED
taom croí
c
m
u
he had a heart attack
bhuail taom croí é
,
bhí taom croí aige
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bring on
»
the heart attack was brought on by stress
strus ba chúis leis an taom croí
,
strus an tsiocair a bhí ag an taom croí
,
strus ba bhun leis an taom croí
dead
»
she dropped dead from a heart attack
thit sí fuar marbh de thoradh taom croí
die
»
she died suddenly from a heart attack
fuair sí bás tobann de bharr taom croí
get
»
he got a heart attack
tháinig taom croí air
,
bhuail taom croí é
have
»
I nearly had a heart attack
ba bheag nár bhuail taom croí mé
massive
»
massive heart attack
drochthaom croí
familiar
mistake
»
it was mistaken for a heart attack
ceapadh gur taom croí a bhí ann ach níorbh ea
simulate
»
he simulated a heart attack
lig sé air féin go raibh taom croí aige
,
chuir sé i gcéill gur bhuail taom croí é
suffer
»
she suffered a heart attack
bhuail taom croí í
,
tháinig taom croí uirthi
survive
»
patients who survive a heart attack
othair a thagann slán ó thaom croí
,
othair a mhaireann i ndiaidh taom croí
suspect
»
the doctors suspect it was a heart attack
ceapann na dochtúirí gur taom croí a bhí ann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
hearken
hearken back to
hearsay
hearse
heart
heart attack
heart disease
heart failure
heart murmur
heart-lung transplant
heart-rending