Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hand off
·
hand-off
·
handoff
·
hang off
·
fend off
·
hack off
·
hand on
·
hand out
·
handcuff
EN > GA
GA > EN
hands-off
adjective
réchúiseach
adj1
c
m
u
he was a hands-off manager
bainisteoir a bhí ann nár chuir isteach ná amach ar na hoibrithe
,
bainisteoir a bhí ann a thug cead a gcinn do na hoibrithe
,
bainisteoir a bhí ann a lig cead a gcinn leis na hoibrithe
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
hand
»
to keep your hands off sth
you keep your hands off those biscuits!
ná bain thusa do na brioscaí sin!
,
fan thusa ar shiúl ó na brioscaí sin!
hand
»
hands off ...!
figurative
hands off our school!
ná bain dár scoil!
hands
»
he took the registration off my hands
ghlac seisean cúram an chláraithe uaim
hands
»
my mother took the kids off my hands
bhain mo mháthair cúram na bpáistí díom
,
thug mo mháthair aire do na páistí dom
hands
»
it was a relief to have them off our hands
ba mhór an faoiseamh a bheith réidh leo
take
»
take your hands off me!
bain do dhá lámh díom!
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
handprint
handpump
handrail
hands
hands-free
hands-off
hands-on
handsaw
handset
handshake
handshaking