Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
butter
·
cutter
·
gutted
·
mutter
·
nutter
·
putter
·
utter
·
buttery
·
clutter
·
flutter
EN > GA
GA > EN
gutter
1.
noun
on roof
2.
noun
in street
3.
noun
in printing
4.
verb
1
noun
on roof
gáitéar
masc1
c
m
u
2
noun
in street
silteán
masc1
c
m
u
3
noun
in printing
gáitéar
masc1
c
m
u
4
verb
INTRANSITIVE
bheith ag damhsa
c
m
u
bheith ag rince
c
m
u
the flame was guttering
bhí an lasair ag damhsa
Iontrálacha Gaolmhara
guttering
gutter press
the gutter
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
grovel
»
their lives are spent grovelling in the gutter
caitheann siad a saol i mbrocamas na sráide
,
ag lútáil sa lathach a thugann siad a saol
the gutter
»
they were in the gutter
bhí siad ar an anás
,
bhí siad i lúb an angair
the gutter
»
he raised himself from the gutter
thóg sé é féin as an anás
the gutter
»
they're dragging the sport into the gutter
tá siad ag táirísliú an spóirt
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
gut out
gutless
guts
gutsy
gutted
gutter
gutter press
guttering
guttersnipe
guttural
guy