An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: gutsy · gut · guys · nuts · gents · grits · guess · guest · guise · gusto

Foirm de gut » is ea guts

guts

1 noun informal courage, tenacitymisneach masc1 c m uuchtach masc1 c m ushe has a lot of guts tá sí an-mhisniúilthey have no guts níl aon chnámh droma iontu, níl iontu ach meatacháinthey had the guts to say it bhí sé de mhisneach acu é a rá 2 noun entrailsputóga fpl2 c m uionathar masc1 c m uinní mpl4 c m uthe head and guts are discarded caitear amach an ceann agus na hinníblood and guts fuil agus putóga

Taispeáin iontráil iomlán

3 noun informal inner workingsputóga fpl2 c m u 4 noun main points etcpríomhphointí mpl4cnámha fpl2 c m uthe guts of the treaty príomhphointí an chonarthathe guts of it was that she wanted a pay rise ba é bun agus barr an scéil go raibh sí ag iarraidh ardú pá 5 noun used as epithetgreedy guts amplachán masc1, craosachán masc1 → féach gut

gut

noun

1 noun of emotions, rather than thoughtputóga fpl2 c m ucroí masc4 c m uwhat does your gut tell you? cad atá do phutóga a rá leat?my gut reaction is to refuse mothaím i mo chroí istigh gur cheart dom diúltú, braithim i mo phutóga gur cheart dom diúltúthey're opposed to it at a gut level tá siad ina éadan ina gcroí istigh 2 noun ANAT , MED intestineputóg fem2 c m ustéig fem2 c m uthe absorption of food from the gut ionsú an bhia ón bputóggut bacteria baictéir phutóigegut wall balla na putóige

Taispeáin iontráil iomlán

3 noun (also guts) informal stomach/abdomenbolg masc1 c m ugoile masc4 c m uI felt a sudden pain in my gut d'airigh mé pian thobann i mo ghoile 4 noun informal fat stomachmaróg fem2 c m ustomán masc1he's developing a bit of a gut tá sé ag tógáil maróige 5 noun MUS , SPOR fibresnáithe caoláin

verb

6 verb COOK remove intestines etc TRANSITIVEglan verb c m u 7 verb of fire: destroy TRANSITIVEscrios verb c m uthe shop was gutted in the fire loisceadh a raibh sa siopa sa tine 8 verb strip of furnishings etc TRANSITIVEna putóga a bhaint as c m ustruipeáil verb c m uthey gutted the house ghlan siad amach a raibh sa teach, níor fhág siad cipín sa teach, níor fhág siad den teach ach na ballaí 9 verb strip of essential features TRANSITIVEna putóga a bhaint as c m uthey gutted the proposal of any sanctions níor fhág siad aon smachtbhannaí sa mholadh

phrases

to bust a gut

informaldo mhíle dícheall a dhéanamhdo bhundún dearg a chur amach informalthey busted a gut trying to get him a ticket rinne siad a míle dícheall ticéad a fháil dó

to hate sb's guts

informalfuath an diabhail a bheith agat do dhuinean dearg-ghráin a bheith agat ar dhuine

to have sb's guts for garters

informalan cloigeann a bhaint de dhuineI'll have your guts for garters if you break it on me beidh daor oraibh má bhriseann sibh orm é

the guts of ...

informalisteach is amach le ...tuairim is ...he spent the guts of €10,000 on it chaith sé isteach is amach le €10,000 airI spent the guts of two months there chaith mé tuairim is dhá mhí ansin

... your guts out

informalhe roared his guts out all night bhí sé ag búiríl in ard a chinn i rith na hoíche, bhí sé ag cur a chraicinn de ar feadh na hoícheshe slaved her guts out in that job mharaigh sí í féin sa phost sin, chuir sí allas na gcnámh sa phost sin

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »