Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
grinning
·
grounding
·
binding
·
blinding
·
branding
·
finding
·
gilding
·
gliding
·
grading
·
grieving
EN > GA
GA > EN
Foirm de
grind
»
is ea
grinding
grinding
1.
adjective
hard, unpleasant
2.
adjective
of noise
3.
noun
noise
4.
noun
act of grinding sth
5.
noun
act of polishing sth
1
adjective
hard, unpleasant
maslach
adj1
c
m
u
duaisiúil
adj2
c
m
u
anróiteach
adj1
c
m
u
it's grinding work
is obair mhaslach é
2
adjective
of noise
díoscánach
adj1
c
m
u
they heard a grinding sound
chuala siad díoscán
3
noun
noise
díoscán
masc1
c
m
u
the loud grinding of the machinery
díoscán callánach an innealra
4
noun
act of grinding sth
meilt
fem2
5
noun
act of polishing sth
líomhadh
masc
Iontrálacha Gaolmhara
grinding wheel
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
grind
»
the metal was grinding
bhí an miotal ag díoscarnach
grind
»
I can hear the engine grinding up the road
is féidir liom an t-inneall a chloisteáil ag díoscarnach suas an bóthar
grind
»
the case is grinding its way through the courts
tá an cás ag gluaiseacht go mall trí na cúirteanna
,
tá an cás ag treabhadh go mall trí na cúirteanna
grind
»
he's grinding his way through the book
tá sé ag treabhadh leis tríd an leabhar
,
tá sé ag treabhadh a shlí tríd an leabhar go mall
grind
»
the economy is grinding to a halt
tá ag teip ar an ngeilleagar
,
tá bás na seanbhó á fháil ag an ngeilleagar
grind away
»
I'm grinding away
táim ag streachailt liom
,
tá mé ag saothrú liom
grind out
»
the universities keep grinding them out
leanann na hollscoileanna orthu á mbrú amach
,
leanann na hollscoileanna orthu á gcaitheamh amach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
grind away at
grind down
grind on
grind out
grinder
grinding
grinding wheel
grindstone
grip
gripe
gripped