Phrasal VerbBriathra Frásacha1 (v + adv) leaveintransitiveneamhaistreachimigh leatPhrVcmubailigh leatPhrVcmu2 (v + adv) explodeintransitiveneamhaistreachpléascverbcmuséidverbcmu3 (v + adv) gunintransitiveneamhaistreachscaoilverbcmuthe gun went off accidentallyscaoil an gunna trí thimpiste4 (v + adv) alarm etcintransitiveneamhaistreachbuailverbcmubainverbcmuif the alarm goes offmá bhuaileann an t-aláramher phone went offthosaigh a fón ag bualadh5 (v + adv) electricity etcintransitiveneamhaistreachimigh asPhrVcmutéigh asPhrVcmuif the light goes offmá théann an solas as, má mhúchann an solasthe electricity went offd'imigh an leictreachas as, gearradh an leictreachas6 (v + adv) food: go badintransitiveneamhaistreachtéigh ó mhaithimigh ó mhaithcmuall the food had gone offbhí an bia ar fad ó mhaiththe milk had gone offbhí an bainne géaraithe, bhí cor sa bhainnethe meat goes offtéann an fheoil ó mhaith, tagann cor san fheoil7 (v + adv) informalneamhfhoirmeáltadeteriorateintransitiveneamhaistreachimigh chun donaiscmuher voice has gone off a bitníl a guth baileach chomh maith agus a bhíodh, tá meath tagtha ar a guth8 (v + prep) lose appetite fortransitiveaistreachcol a thabhairt dosnamh a thabhairt docmushe went off her foodchaill sí a goile, bhí sí curtha dá cuid bia, ghlac sí col lena cuid bia9 (v + prep) stop liking sth/sbtransitiveaistreachsuim a chailleadh isnamh a thabhairt docmushe went off musicchaill sí suim sa cheol, d'éirigh sí tinn den cheolhe's gone off herníl suim aige inti níos móthey've gone off the idea of movingníl siad i bhfách le bogadh a thuilleadh10 (v + adv) happenintransitiveneamhaistreachéirigh lePhrVcmuthe festival went off welld'éirigh go maith leis an bhféile, bhí an-rath ar an bhféilethe protest went off peacefullyníor tharla aon achrann ag an agóid11 (v + adv) fall asleepintransitiveneamhaistreachtit i do chodladhcmugabh a chodladhshe went off to sleepthit sí ina codladh, chuaigh sí a chodladh, thit a codladh uirthi→ go
le haghaidh