An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: generally · generate · enteral · federal · funeral · generic · genial · genital · mineral · several
  • EN > GA
  • GA > EN

general

1. adjective not specific2. adjective non-specialised3. adjective widespread, common4. adjective overall5. adjective usual, normal6. adjective head, chief7. noun MIL military officer
phrases
1 adjective not specificginearálta adj3  c m uthe conversation was very general bhí an comhrá an-ghinearáltathe book is fairly general in content tá ábhar an leabhair sách ginearáltathat's our general policy sin an polasaí ginearálta atá againnin the general direction of Belfast i dtreo Bhéal Feirste a bheag nó a mhórthe general idea is to keep them occupied is é atá i gceist go ginearálta ná iad a choinneáil gnóthachgeneral enquiries fiosruithe ginearáltageneral rules rialacha ginearáltain general terms i dtéarmaí ginearálta 2 adjective non-specialisedginearálta adj3  c m ugnáth- prefgeneral medicine leigheas ginearálta, míochaine ghinearáltathe general reader an gnáthléitheoir
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective widespread, commoncoitianta adj3  c m ucoiteann adj1  c m uit's in general use tá sé in úsáid go coitianta, úsáidtear go forleathan éthe general view is that ... meastar go coitianta go ...the general lack of understanding an easpa tuisceana i gcoitinnethere's general agreement about this táthar ar aon intinn i gcoitinne faoi seothese stories are of general interest bíonn suim ag an bpobal i gcoitinne sna scéalta seo 4 adjective overallyour general health is very good tríd is tríd, tá tú breá folláin; go ginearálta, tá do shláinte an-mhaiththe general condition of the road is poor tríd is tríd, tá drochbhail ar an mbótharthe general area an ceantar mórthimpeall, an ceantar máguairdit's not clear but you get the general idea níl sé soiléir ach tuigeann tú cad atá i gceistour general idea was to start as soon as possible an plean a bhí againn ná tosú a luaithe agus ab fhéidir 5 adjective usual, normalgnáth- prefthe general method of teaching music an gnáthmhodh múinte ceoil, an gnáthbhealach a múintear ceolthe general run of literature that's available an ghnáthlitríocht atá ar fáil 6 adjective head, chiefard- prefginearálta adj3  c m ugeneral headquarters ceanncheathrú ghinearáltaGeneral Secretary Ard-Rúnaí 7 noun MIL military officerginearál masc1  c m uGeneral de Búrca an Ginearál de Búrca
phrases

as a general rule

go ginearálta  c m ugo hiondúil  c m ude ghnáth  c m uar an mórgóir  c m u

for general use

don phobalit isn't ready for general use yet níl sé ar fáil ag an bpobal fós

in general

1 usuallygo ginearálta  c m ugo hiondúil  c m ude ghnáth  c m uar an mórgóir  c m uin general we don't have any trouble ní bhíonn aon trioblóid againn go hiondúil 2 as a wholetrí chéile  c m ui gcoitinnear fad  c m uthe industry in general an tionscal i gcoitinne, an tionscal trí chéile

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile