Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fond
·
font
·
found
·
Bann
·
Finn
·
bond
·
bone
·
bonk
·
bony
·
boon
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
fonn
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
air
»
fonn
anxiety
»
fonn
,
díocas
,
díograis
bug
»
dúil
,
fonn
desire
»
fonn
,
mian
eagerness
»
fonn
,
cíocras
,
díocas
enthusiasm
»
díograis
,
fonn
,
díocas
gusto
»
flosc
,
fonn
hankering
»
dúil
,
fonn
keenness
»
díograis
,
fonn
melody
»
fonn
,
séis
proclivity
»
claonadh
,
fonn
,
luí
,
togracht
strain
»
fonn
,
tiúin
tune
»
fonn
,
séis
urge
»
fonn
,
mian
warmth
»
fonn
,
díocas
,
díograis
will
1
»
toil
,
fonn
yearning
»
tnúthán
,
dúil
,
fonn
yen
»
fonn
zest
»
fonn
,
flosc
Iontrálacha Gaolmhara
compulsion
»
fonn doshrianta
,
éigeantas
dispose
»
fonn a chur ar
,
spreag
drowsiness
»
codlatacht
,
fonn codlata
feel like
»
fonn a bheith ort
itch
»
fonn mallaithe
keenly
»
go fonnmhar
,
le fonn
,
go díocasach
nauseate
»
samhnas a chur ar
,
masmas a chur ar
,
fonn múisce a chur ar
party spirit
»
giúmar
,
fonn spraoi
pugnacity
»
fonn troda
,
fonn achrainn
standard
»
fonn aitheanta
studiousness
»
staidéaracht
,
fonn staidéir
toneless
»
gan fonn
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
A
»
an air in A flat
fonn in A maol
adopt
»
we were keen to adopt
bhí fonn orainn páiste a uchtú
adventure
»
sense of adventure
fonn eachtraíochta
adventure
»
sense of adventure
fonn taiscéalaíochta
adventure
»
children have a sense of adventure
bíonn fonn eachtraíochta ar pháistí
air
»
slow air
fonn mall
amused
»
he was amused by it
chuir sé fonn gáire air
anxious
»
she was anxious to leave
bhí fonn imeachta uirthi
appetising
»
the journey wasn't appetising
ní bheadh fonn ort an turas a dhéanamh
argumentative
»
his tine was agumentative
d'aithneofá ar a ghlór go raibh fonn troda air
B
»
an air in B flat
fonn in B maol
because
»
'Why did you do it?' 'Just because!'
'Cén fáth a ndearna tú é?' 'De bhrí go raibh fonn orm!'
besides
»
I'm not in the mood for tea - besides, it's too hot
níl fonn tae orm - tá sé róthe ar aon nós
besides
»
I'm not in the mood for tea - besides, it's too hot
níl fonn tae orm - tá sé róthe ar scor ar bith
bilious
»
he had a bilious attack
tháinig fonn múisce air
blaze
»
(with) all guns blazing
le fonn agus fuinneamh
blaze
»
she went at it all guns blazing
thug sí faoi le fonn agus fuinneamh
broody
»
she's feeling broody
tá fonn uirthi leanbh a bheith aici
bug
»
he was bitten by the travel bug
bhuail fonn bóthair é
C
»
an air in C flat
fonn in C maol
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
fondant
fondle
fondly
fondness
fondue
font
food
food additive
food aid
food bank
food chain
