Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
blooded
·
floored
·
-blooded
·
-floored
·
bloodied
·
flood
·
folded
·
hooded
·
loaded
·
wooded
EN > GA
GA > EN
Foirm de
flood
»
is ea
flooded
flooded
adjective
faoi uisce
c
m
u
faoi thuilte
a flooded street
sráid atá faoi uisce
,
sráid atá faoi thuilte
,
sráid a bhfuil fuarlach uirthi
the house gets flooded every year
bíonn an teach faoi uisce gach bliain
,
bíonn tuile tríd an teach gach bliain
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
days
»
the roads were flooded after days of rain
bhí na bóithre faoi uisce i ndiaidh roinnt laethanta báistí
either
»
the road is flooded at either end of the bridge
tá an bóthar faoi uisce ag gach taobh den droichead
,
tá an bóthar faoi uisce ag dhá cheann an droichid
flood
»
tears flooded down her cheek
bhí na deora ag teacht ina dtuilte anuas ar a leiceann
,
bhí sruth deor léi
,
bhí na deora go fras lena grua
flood
»
we were flooded with applications
bhíomar plúchta ag iarratais
,
bhíomar ar maos in iarratais
flood
»
anger flooded over me
tháinig racht feirge orm
flood
»
jealousy flooded my heart
líon mo chroí le héad
flood
»
she flooded with embarrassment
dhearg sí go bun an dá chluas
flood
»
sunlight flooded through the window
bhí an ghrian ag scaladh tríd an bhfuinneog
flood
»
the sun flooded the room with light
bádh an seomra i solas na gréine
,
bhí an seomra lán le solas na gréine
flood in
»
complaints flooded in
tháinig rabharta gearán isteach
flood out
»
we were flooded out of our house
b'éigean dúinn ár dteach a fhágáil de bharr tuile
,
chuir an fuarlach an ruaig orainn as ár dteach
flood out
»
the camp site was flooded out
bhí an t-ionad campála faoi uisce
flood out
»
we were flooded out of the market by imports
brúdh amach as an margadh muid ag allmhairí
flood out
»
the office was flooded out with applications
tháinig carn iarratas chuig an oifig
,
bhí an oifig plúchta ag iarratais
seasonally
»
it's seasonally flooded
bíonn sé faoi uisce go séasúrach
spot
»
the road was flooded in spots
bhí fuarlach ar an mbóthar in áiteanna
,
bhí tuilte ar an mbóthar thall is abhus
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
flood
flood back
flood in
flood out
flood plain
flooded
floodgate
flooding
floodlight
floodwater
floor
