Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
-fitting
·
fittings
·
hitting
·
sitting
·
fittingly
·
fighting
·
flirting
·
gritting
·
knitting
·
batting
EN > GA
GA > EN
Foirm de
fit
»
is ea
fitting
fitting
1.
adjective
appropriate
2.
noun
CONSTR
,
DIY
attachment
3.
noun
installation
4.
noun
CLOTH
,
THEAT
trying on of garment
5.
noun
CLOTH
,
COMM
size of shoe
1
adjective
appropriate
cuí
adj3
c
m
u
oiriúnach
adj1
c
m
u
fóirsteanach
adj1
c
m
u
feiliúnach
adj1
c
m
u
it was a fitting tribute to a fine musician
ómós cuí a bhí ann do cheoltóir breá
2
noun
CONSTR
,
DIY
attachment
feistiú
masc
c
m
u
3
noun
installation
feistiú
masc
c
m
u
during the fitting of the locks
nuair a bhí na glais á bhfeistiú
4
noun
CLOTH
,
THEAT
trying on of garment
she has a dress fitting today
tá coinne aici inniu leis an ngúna a thriail uirthi
5
noun
CLOTH
,
COMM
size of shoe
méid
fem2
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
bathroom fittings
close-fitting
-fitting
fitting room
fittings
light fitting
loose fitting
loose-fitting
slim-fitting
tight-fitting
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
climax
»
it was a fitting climax to the festival
ba chlabhsúr cuí ar an bhféile é
close-fitting
»
a close-fitting dress
gúna teann
epitaph
»
it's a fitting epitaph to a remarkable career
is cloch chuimhne chuí é ar shaol iontach
,
is maith an teist é ar shaol iontach
fit out
»
we're fitting out the workshop
táimid ag feistiú na ceardlainne
-fitting
»
a loose-fitting coat
cóta scaoilte
,
cóta a bhfuil déanamh scaoilte air
fixtures
»
fixtures and fittings
daingneáin agus feistis
panel
»
the fittings will be panelled over
cumhdófar na feistithe le painéil
reward
»
it was a fitting reward for her
bhí sé tuillte go maith aici
,
ba mhór an airí uirthi é
screwed
»
a screwed fitting
feistiú scriúáilte
tight-fitting
»
the shirt looked a bit tight-fitting on him
bhí cuma cineál cúng ar an léine a bhí air
tight-fitting
»
tight-fitting clothes suit her
fóireann éadaí fáiscthe di
tight-fitting
»
cover the pot with a tight-fitting lid
cuir clár teann ar an bpota
tight-fitting
»
she sealed it with a tight-fitting cover
shéalaigh sí le clúdach fáiscthe é
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
fitness test
fitness training
fitted
fitted kitchen
fitter
fitting
-fitting
fitting room
fittingly
fittings
five