Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
wishing
·
finishing
·
flashing
·
flushing
·
bashing
·
dashing
·
gushing
·
lashing
·
pushing
·
rushing
EN > GA
GA > EN
Foirm de
fish
»
is ea
fishing
fishing
noun
SPOR
iascaireacht
fem3
c
m
u
iascach
masc1
c
m
u
fishing prohibited
cosc ar iascaireacht
fishing boat
bád iascaireachta
,
bád iascaigh
Iontrálacha Gaolmhara
coarse fishing
deep-sea fishing
fishing ground
fishing licence
fishing line
fishing net
fishing permit
fishing pole
fishing port
fishing rod
fishing tackle
fishing trawler
fishing zone
fly fishing
line fishing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
art
»
fishing is an art in itself
is ceird ar leith í an iascaireacht
at
»
to be good at fishing
lámh mhaith a bheith agat ar an iascaireacht
attach
»
the dangers attaching to fishing
na contúirtí a bhaineann leis an iascach
camouflage
»
it was camouflaged as a fishing vessel
bhí sé duaithnithe mar bhád iascaigh
capital
»
the fishing capital of Ireland
ceanncheathrú na hiascaireachta in Éirinn
centre
»
the dispute centres around fishing rights
cearta iascaireachta is bun leis an aighneas
come
»
she came fishing with us
tháinig sí ag iascach linn
commercial
»
commercial fishing
iascaireacht tráchtála
day
»
a day's fishing
lá iascaigh
,
lá iascaireachta
encroachment
»
due to the encroachment of foreign fishing vessels
toisc báid iascaigh ón iasacht a bheith ag cúngú orthu
entangle
»
the swan was entangled in the fishing line
bhí an eala i bhfostú sa dorú
expedition
»
a fishing expedition
turas iascaireachta
expert
»
he became expert at fishing
d'éirigh sé an-eolach ar chúrsaí iascaigh
,
d'éirigh sé an-oilte i mbun na hiascaireachta
fish
»
if any journalists come fishing for information
má thagann aon iriseoirí ag lorg eolais
fish
»
he's always fishing for compliments
bíonn sé i gcónaí ag faire ar mholadh
,
bíonn sé de shíor ag iarraidh moladh
fish around
»
she was fishing around in her bag
bhí sí ag póirseáil ina mála
fleet
»
fishing fleet
cabhlach iascaigh
for
»
I haven't the patience for fishing
níl foighne agam faoi choinne na hiascaireachta
,
ní fhéadfainn foighneamh leis an iascaireacht
game
»
game fishing
géimiascaireacht
fem3
,
géimiascach
masc1
gear
»
fishing gear
trealamh iascaireachta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
fisherfolk
fisherman
fisherman's knot
fisherwoman
fishery
fishing
fishing ground
fishing licence
fishing line
fishing net
fishing permit
