Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fishing
·
punishing
·
vanishing
·
finish line
·
furnishings
·
financing
·
finding
·
fingering
·
finish
·
finish up
EN > GA
GA > EN
Foirm de
finish
»
is ea
finishing
finishing
1
noun
CRAFT
,
DIY
,
CONSTR
of furniture etc
bailchríochnú
masc
c
m
u
bailchríoch
fem2
c
m
u
2
noun
SPOR
scoring ability
scóráil
fem3
c
m
u
→ féach
finish
Iontrálacha Gaolmhara
finishing line
finishing post
finishing school
finishing touch
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
better
»
I felt better for finishing the essay
bhraith mé ní b'fhearr as an aiste a bheith curtha i gcrích agam
,
mhothaigh mé ní b'fhearr de thairbhe go raibh an aiste críochnaithe agam
commit
»
he committed himself to finishing the work
ghabh sé air féin an obair a chríochnú
constrain
»
the injury didn't constrain her from finishing the walk
níor bhac an gortú uirthi an tsiúlóid a chríochnú
devil
»
I've had a devil of a job finishing it
bhí obair an diabhail agam á chríochnú
devote
»
I devoted all my time to finishing it
thug mé suas mo chuid ama uilig lena chríochnú
disgrace
»
there's no disgrace in finishing second
ní haon chúis náire é a bheith sa dara háit
envisage
»
I envisage finishing today
samhlaím go mbeidh mé ag críochnú inniu
finishing touch
»
to put the finishing touches to sth
bailchríoch a chur ar rud
finish up
»
I'm just finishing up
beidh mé críochnaithe gan mhoill
,
beidh mé réidh ar ball
finish up
»
she's finishing up the paperwork
tá sí ag críochnú na hoibre ar an bpáipéarachas
pass
»
he passed the finishing line
chuaigh sé thar an gcríochlíne
straight
»
finishing straight
stráice baile
,
stáir dheireanach
touch
»
the music was the perfect finishing touch to the occasion
chuir an ceol an dlaíóg mhullaigh ar an ócáid
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
finish off
finish up
finish with
finished
finisher
finishing
finishing line
finishing post
finishing school
finishing touch
finite