finish
verb
1 verb complete, come to end of sth TRANSITIVEcríochnaigh verb deireadh a chur le VP have you finished your essay? ar chríochnaigh tú d'aiste?, an bhfuil d'aiste críochnaithe agat?we finished the meeting chuireamar clabhsúr ar an gcruinniúI've finished reading it now tá sé léite anois agam'I'll never go there again,' he finished. 'Ní rachaidh mé ann choíche arís,' a dúirt sé sa deireadh.
INTRANSITIVEwe should finish around four ba chóir go mbeimis réidh i dtrátha a ceathairshe finished by thanking the audience ghabh sí buíochas leis an lucht féachana ar deireadhhe finished with a bow d'umhlaigh sé é féin nuair a bhí sé ag críochnú
2 verb come to end INTRANSITIVEcríochnaigh verb tar chun deiridh VP bheith thart negotiations have not finished yet níor tháinig an idirbheartaíocht chun deiridh go fóill, níl deireadh leis an idirbheartaíocht go fóillthe party finished off with a visit from Santa Claus tháinig Daidí na Nollag ar cuairt chun bailchríoch a chur ar an gcóisirTaispeáin iontráil iomlán
3 verb eat or drink all of TRANSITIVEcríochnaigh verb he finished off the wine d'ól sé a raibh d'fhíon ann 4 verb in race, competition INTRANSITIVEcríochnaigh verb she finished third sa tríú háit a chríochnaigh sí, tháinig sí sa tríú háit 5 verb CRAFT, CONSTR, COOK, ETC decorate, garnish TRANSITIVEbailchríoch a chur ar VP bailchríochnaigh verb he finished the dish with grated cheese chuir sé bailchríoch ar an mbéile le cáis ghrátáiltefinish the wood with an oily rag cuir bailchríoch ar an adhmad le ceirt a bhfuil ola uirthi 6 verb SPOR succeed in scoring INTRANSITIVEscóráil verb báire a chur VP 7 verb end sb's career etc TRANSITIVEdeireadh a chur le VP cuir de dhroim seoil VP scrios verb this will finish him cuirfidh sé seo in aer é, bainfidh sé seo dá bhoinn é 8 exhaust, destroy emotionally TRANSITIVEscrios verb maraigh verb cuir in aer 9 verb kill TRANSITIVEmaraigh verb deireadh a chur le VP 10 verb informal sack TRANSITIVEthey finished him thug siad bata agus bóthar dó, bhris siad as a phost é
noun
11 noun enddeireadh masc1 críoch fem2 12 noun SPOR placing in race etche had a third place finish chríochnaigh sé sa tríú háitit was a close finish is beag a bhí ann ag an deireadh 13 noun (also finish line, finishing line) SPOR end line of raceceann cúrsa líne chríche ceann sprice 14 noun CRAFT, DIY, CONSTR finishing layer, substancebailchríoch fem2 clúdach masc1 15 noun SPOR goalscór masc1 16 noun DRINK of wine etciarbhlas masc1