Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
finale
·
regale
·
remake
·
resale
·
cremate
·
femoral
·
fire sale
·
Somali
·
cremated
·
dealer
EN > GA
GA > EN
female
1.
noun
BIOL
woman
2.
noun
BIOL
animal, plant
3.
adjective
BIOL
describing woman, girl
4.
adjective
ZOOL
of animal
5.
adjective
BOT
of plant
6.
adjective
connected with women
7.
adjective
ELECTRIC
of equipment, part
1
noun
BIOL
woman
bean
fem
c
m
u
2
noun
BIOL
animal, plant
baineannach
masc1
c
m
u
ceann baineann
c
m
u
3
adjective
BIOL
describing woman, girl
baineann
adj1
c
m
u
most of my friends are female
is mná iad formhór mo chuid cairde
4
adjective
ZOOL
of animal
baineann
adj1
c
m
u
5
adjective
BOT
of plant
baineann
adj1
c
m
u
6
adjective
connected with women
few trades were specifically female
is beag ceird a bhí dírithe go sonrach ar mhná
,
is beag ceird ar mhná amháin a bhíodh ina mbun
there was an increase in female employment
bhí méadú ar an bhfostaíocht i measc na mban
7
adjective
especially
ELECTRIC
of equipment, part
baineann
adj1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
female circumcision
female condom
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
anatomy
»
the female anatomy
corp na mná
brood
»
the female bird broods
bíonn an t-éan baineann ar gor
chase
»
the male then chases the female away
ruaigeann an ceann fireann an ceann baineann ansin
companionship
»
female companionship
comhluadar ban
cow
»
the female seal is called a cow
bainirseach a thugtar ar an rón baineann
divinity
»
a female divinity
bandia
masc
dowdy
»
the female birds are relatively dowdy
bíonn na cearca sách crosach
,
ní bhíonn na cearca chomh péacach
ejaculation
»
female ejaculation
scairdeadh ban
equivalent
»
a princess is the female equivalent of a prince
leathbhreac baineann an phrionsa is ea an banphrionsa
figure
»
a female figure occupies the canvas
tá fíor de bhean ar an gcanbhás
,
tá íomhá de bhean ar an gcanbhás
form
»
female form
cruth baineann
genital
»
female genital mutilation
ciorrú baill ghiniúna ban
intuition
»
female intuition
iomas mná
,
intinn na mban
mate
»
the female mates with the male
cúplálann an baineannach leis an bhfireannach
number
»
males and females were present in equal numbers
bhí an méid céanna fear agus ban i láthair
,
bhí an líon céanna fear agus ban i láthair
nurse
»
a female nurse
banaltra
fem4
preserve
»
that work was seen as a female preserve
creideadh gur do na mná amháin an obair sin
,
ceapadh gur leis na mná amháin a bhain an obair sin
red-blooded
»
the place was full of red-blooded females
bhí an áit lán de mhná mealltacha
screw
»
female screw
banscriú
masc4
seal
»
female seal
bainirseach
fem2
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
felt pen
felt tip
felt-tip pen
felt-tipped pen
felucca
female
female circumcision
female condom
femicide
feminine
femininity