Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fall for
·
fear for
·
fend for
·
feel good
·
call for
·
feed on
·
feel out
·
feel up
·
flip for
·
head for
EN > GA
GA > EN
feel for
(
v + prep
)
TRANSITIVE
trua a bheith agat do
tuig do
PhrV
c
m
u
we really feel for you all
tá an-trua againn daoibh ar fad
→ féach
feel
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ache
»
he felt an ache for home
bhí cumha air i ndiaidh an bhaile
affection
»
she felt no affection for him
ní raibh aon ghean aici air
better
»
I felt better for finishing the essay
bhraith mé ní b'fhearr as an aiste a bheith curtha i gcrích agam
,
mhothaigh mé ní b'fhearr de thairbhe go raibh an aiste críochnaithe agam
compassion
»
she felt no compassion whatsoever for him
ní raibh trua ná taise aici dó
feel
»
to have a feel for sth
tuiscint a bheith agat ar rud
,
luí a bheith agat le rud
feel
»
she felt nothing for him
ní raibh a hintinn leis
feel
»
he felt no sympathy for her
ní raibh pioc trua aige di
feel
»
she felt for her phone in her bag
chuardaigh sí a fón ina mála
,
lorg sí a fón ina mála
feel
»
he felt around for the light switch
bhraith sé roimhe do lasc an tsolais
feel
»
he felt his pockets for the key
chuir sé a lámh ar a phócaí go bhfeicfeadh sé an raibh an eochair iontu
,
bhraith sé a phócaí go bhfeicfeadh sé an raibh an eochair iontu
feel
»
she felt the girl's brow for fever
leag sí a lámh ar éadan an chailín go bhfeicfeadh sí an raibh fiabhras uirthi
feel
»
to get a feel for sth
(
also
to get the feel of sth
)
tuiscint a fháil ar rud
,
dul i dtaithí ar rud
,
teacht isteach ar rud
,
éirí cleachta le rud
feel
»
to give sb a feel of sth
(
also
to give sb a feel for sth
)
blaiseadh de rud a thabhairt do dhuine
feeling
»
he has no feeling for his fellow man
níl aon tuiscint aige do dhaoine eile
,
níl comhbhá ar bith aige le daoine eile
,
níl dáimh ar bith aige le daoine eile
feeling
»
she had a great feeling for poetry
bhí an-tuiscint ar an bhfilíocht aici
for
»
to feel contempt for sb
gráin a bheith agat ar dhuine
for
»
I felt sorry for her
bhí trua agam di
,
ghlac mé trua di
fortunate
»
you should feel fortunate for what you have
ba chóir duit a bheith buíoch beannachtach as a bhfuil agat
intuitive
»
I have an intuitive feel for art
tá tuiscint iomasach agam ar an ealaín
,
tuigim an ealaín i mo chroí istigh
make
»
make like you feel sorry for him
lig ort go bhfuil trua agat dó
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
feeding ground
feeding stuff
feedstock
feedstuff
feel
feel for
feel good
feel like
feel out
feel up
feel up to