Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
call off
·
wall off
·
face off
·
fall on
·
fall out
·
kill off
·
palm off
·
pull off
·
rail off
EN > GA
GA > EN
fall-off
noun
laghdú
masc
c
m
u
a fall-off in numbers
laghdú ar uimhreacha
Iontrálacha Gaolmhara
fall off
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bad
»
he was drunk and fell off the bike, too bad
bhí sé ar meisce agus thit sé den rothar, rómhaith aige
bead up
»
the rain water beads up and falls off
déanann an bháisteach braoiníní beaga agus titeann sí
fall
»
I fell off my bike
thit mé de mo rothar
fall off
»
the skin is falling off
tá an craiceann ag imeacht
,
tá an craiceann ag scamhadh
fall off
»
her hat fell off
thit a hata di
fall off
»
the fruit fell off the tree
thit na torthaí den chrann
,
thit na torthaí anuas den chrann
fall off
»
a slate fell off the roof
thit scláta den díon
,
d'imigh slinn den díon
fall off
»
match attendance is falling off
níl an oiread daoine ag freastal ar na cluichí níos mó
,
tá líon na ndaoine a bhíonn i láthair ag na cluichí ag titim
log
»
as easy as falling off a log
chomh héasca lena bhfaca tú riamh
,
chomh furasta lena dhath
off
»
plaster fell off right on top of us
thit plástar anuas sa mhullach orainn
off
»
the wheels fell off the car
thit na rothaí den charr
top
»
it fell off the top shelf
thit sé den tseilf uachtarach
,
thit sé den tseilf ag an mbarr
vision
»
I had visions of the wheel falling off it
shamhlaigh mé an roth ag titim de
wagon
»
to fall off the wagon
informal
I've fallen off the wagon again
tá mé ar ais ar an ól arís
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
fall over
fall through
fall to
fall under
fall upon
fall-off
fallacious
fallacy
fallback
fallen
fallibility