Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
-facing
·
facings
·
pacing
·
racing
·
bracing
·
dancing
·
fencing
·
forcing
·
placing
·
spacing
EN > GA
GA > EN
Foirm de
face
»
is ea
facing
facing
1.
adjective
opposite
2.
adjective
CONSTR
on exterior surface
3.
noun
CONSTR
exterior layer
4.
noun
TEXT
fabric
1
adjective
opposite
thall
adj
c
m
u
trasna uait
on the facing page
ar an leathanach thall
they can see the mural on the facing wall
is féidir leo an múrphictiúr a fheiceáil ar an mballa trasna uathu
2
adjective
CONSTR
on exterior surface
facing brick
bríce fásála
3
noun
CONSTR
exterior layer
fásáil
fem3
c
m
u
4
noun
TEXT
fabric
fásáil
fem3
c
m
u
armhole facing
fásáil ascaille
Iontrálacha Gaolmhara
east-facing
-facing
facings
northwest-facing
south-facing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
axe
»
he's facing the axe from the team
tá a áit ar an bhfoireann i mbaol
closure
»
the school is facing closure
táthar chun an scoil a dhúnadh
,
tá an scoil le druidim
dereliction
»
the building was facing dereliction
bhí an foirgneamh i mbaol titim as a chéile
dilemma
»
they're facing a moral dilemma over the new legislation
tá aincheist mhorálta rompu i dtaca leis an reachtaíocht nua
east-facing
»
an east-facing wall
balla a bhfuil a aghaidh soir
,
balla agus a aghaidh soir
east-facing
»
an east-facing slope
fána soir
eviction
»
tenants are facing illegal evictions
táthar ag díbirt tionóntaí go mídhleathach
face
»
he was facing the bridge
bhí a aghaidh ar an droichead
face
»
to be facing down
bheith béal faoi
,
bheith iompaithe síos
face
»
to be facing up
bheith béal in airde
,
bheith iompaithe suas
face
»
to be facing backwards
bheith ag féachaint i leith do chúil
,
bheith ag breathnú siar
,
bheith ag amharc chun deiridh
face
»
they were facing forwards
bhí siad ag féachaint chun cinn
,
bhí siad ag amharc chun tosaigh
face
»
look at the page facing the illustration
féach ar an leathanach os comhair na léaráide
,
breathnaigh ar an leathanach atá ar aghaidh na léaráide amach
-facing
»
a forward-facing child seat
suíochán linbh a bhfuil a aghaidh chun cinn
-facing
»
a front-facing camera
ceamara éadain
-facing
»
a rear-facing camera
ceamara cúil
-facing
»
a north-facing garden
gairdín a bhfuil a aghaidh ó thuaidh
-facing
»
customer-facing skills
scileanna a bhaineann le bheith ag déileáil le custaiméirí
front
»
put out the chairs in rows, facing the front
cuir na cathaoireacha amach ina línte agus a n-aghaidh chun tosaigh
gale
»
they're facing gales of pressure
tá brú ollmhór orthu
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
facilitation
facilitator
facilities
facility
-facing
facing
facings
facsimile
fact
fact-finding
faction