Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
migrate
·
denigrate
·
immigrate
·
emigrant
·
emigration
·
temperate
·
refrigerate
·
citrate
·
ingrate
·
migraine
EN > GA
GA > EN
emigrate
verb
INTRANSITIVE
téigh ar imirce
they emigrated to Australia
chuaigh siad ar imirce go dtí an Astráil
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
flirt
»
he flirted with the idea of emigrating
smaoinigh sé ar dhul ar imirce
,
bhí brath ann agus brath as aige dul ar imirce
folk
»
the young folk are emigrating
tá na daoine óga ag dul ar imirce
,
tá an t-aos óg ag dul ar imirce
increasingly
»
increasingly, young graduates are emigrating
tá níos mó agus níos mó céimithe óga ag dul ar imirce
like
»
I don't like the idea of emigrating
níor mhaith liom go mbeadh orm dul ar imirce
seriously
»
she was seriously thinking about emigrating
is cinnte go raibh sí ag smaoineamh faoi dhul ar imirce
,
bhí sí ag smaoineamh i gceart faoi dhul ar imirce
sights
»
he set his sights on emigrating
shocraigh sé go rachadh sé ar imirce
talk
»
he's talking about emigrating
tá sé ag caint ar dhul ar imirce
the older
»
the older of the two sons emigrated
chuaigh an duine ba shine den bheirt mhac ar imirce
tremendous
»
there's a tremendous rise in the number of people emigrating
tá méadú as cuimse ar an líon daoine atá ag dul ar imirce
when
»
he worked there until 2012 when he emigrated
bhí sé ag obair ansin go dtí 2012 tráth a ndeachaigh sé ar imirce
,
bhí sé ag obair ansin go dtí 2012 nuair a chuaigh sé ar imirce
,
bhí sé ag obair ansin go dtí 2012 ach a ndeachaigh sé ar imirce
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
emeritus
emeritus professor
emery
emetic
emigrant
emigrate
emigration
eminence
eminent
eminently
emissary