Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
jump on
·
jump in
·
lump in
·
dumb down
·
dumbphone
·
bump off
·
clamp on
·
dumpling
·
hump off
·
jump out
EN > GA
GA > EN
dump on
1
(
v + prep
)
(
especially
US
)
,
informal
strongly criticise
TRANSITIVE
bheith anuas ar
c
m
u
bheith ag stialladh ar
2
(
v + prep
)
(
especially
US
)
,
informal
treat badly
TRANSITIVE
caith go dona le
c
m
u
bheith anuas ar
c
m
u
→ féach
dump
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
dump
»
he dumped a box on the floor
chaith sé bosca ar an urlár
dump
»
he dumps the children on his parents
fágann sé na páistí lena thuismitheoirí
dump
»
I got extra work dumped on me
leagadh obair sa bhreis anuas sa mhullach orm
,
dumpáladh obair bhreise orm
dump
»
sorry for dumping all this on you
maith dom é seo go léir a chaitheamh sa mhullach ort
dump
»
she dumped all her problems on me
scaoil sí a cuid fadhbanna go léir chugamsa
dump
»
they dump cheap goods on the Irish market
dumpálann siad earraí saora ar mhargadh na hÉireann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
dumdum bullet
dummy
dummy run
dummy up
dump
dump on
dump truck
dumper
dumper truck
dumping
dumping ground