dump
verb
1 verb rubbish, waste TRANSITIVEdumpáil verb caith amach they dump all kinds of rubbish there dumpálann siad gach sórt bruscair ansin 2 verb get rid of TRANSITIVEdumpáil verb caith uait he dumped the evidence in the sea dhumpáil sé an fhianaise san fharraige, chaith sé an fhianaise i bhfarraigethey dumped the car and took off thréig siad an carr agus thug siad do na boinn é, d'fhág siad an carr ina ndiaidh agus theith siadTaispeáin iontráil iomlán
3 verb informal put down carelessly TRANSITIVEcaith verb dumpáil verb he dumped a box on the floor chaith sé bosca ar an urlárshe dumped my clothes outside the door chaith sí mo chuid éadaigh taobh amuigh den doras 4 verb informal boyfriend etc TRANSITIVEdumpáil verb scar le PhrV 5 verb informal children (with sb) TRANSITIVEshe dumps the kids with me fágann sí na páistí agamsa, fágann sí mise i mbun na leanaíhe dumps the children on his parents fágann sé na páistí lena thuismitheoirí 6 verb informal work, task, etc TRANSITIVEI got extra work dumped on me leagadh obair sa bhreis anuas sa mhullach orm, dumpáladh obair bhreise orm 7 verb informal problems, worries, etc TRANSITIVEsorry for dumping all this on you maith dom é seo go léir a chaitheamh sa mhullach ortshe dumped all her problems on me scaoil sí a cuid fadhbanna go léir chugamsa 8 verb COMM, FIN goods, assets TRANSITIVEdumpáil verb they dump cheap goods on the Irish market dumpálann siad earraí saora ar mhargadh na hÉireannhe dumped his shares dhumpáil sé a scaireanna 9 verb COMP data TRANSITIVEdumpáil verb dump the file to disk dumpáil an comhad ar dhioscato dump and restart dumpáil agus atosú
noun
10 noun for wastedumpa masc4 I took it to the dump thug mé chuig an dumpa é 11 noun informal unpleasant placepoll masc1 brocais fem2 prochóg fem2 what a dump! a leithéid de pholl!, a leithéid de bhrocais!the village is a real dump is poll ceart é an sráidbhaile 12 noun MIL for munitions etctaisce fem4 arms dump taisce arm 13 noun COMP of datadumpáil fem3 memory dump dumpáil cuimhne 14 noun very informal act of defecatingcac masc3 to take a dump do chac a dhéanamh