Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
dive in
·
drive on
·
driveline
·
dine in
·
drink in
·
drip in
·
drive at
·
drive up
·
driven
EN > GA
GA > EN
drive-in
1
noun
CINE
pictiúrlann tiomáin isteach
2
noun
FOOD
bialann tiomáin isteach
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
blind
»
I was driving blind in the fog
ní raibh mé in ann dada a fheiceáil sa cheo agus mé ag tiomáint
careful
»
to drive in a careful manner
tiomáint go cúramach
,
tiomáint go stuama
,
tiomáint go faichilleach
condition
»
you're in no condition to drive
níl tusa in aon riocht chun bheith ag tiomáint
drive
»
in the drive
sa chabhsa
,
ar an tsráid
drive-by
»
he was killed in a drive-by shooting
lámhachadh agus maraíodh ó charr é
,
maraíodh é nuair a lámhachadh ó charr é
drive off
»
she drove off at 8:00 in the morning
chuir sí tús leis an bpoll ar 8:00 ar maidin
;
thiomáin sí an liathróid ón tí ar 8:00 ar maidin
drive up
»
I saw them drive up in two cars
chonaic mé iad ag tiomáint suas in dhá charr
,
chonaic mé iad ag tarraingt suas in dhá charr
driving
»
in the driving seat
i gceannas
,
ar an stiúir
consumers are in the driving seat
ag na tomhaltóirí atá an chumhacht
driving
»
we walked home in the driving rain
bhí sé ag síobadh fearthainne agus muid ag siúl abhaile
,
bhí sé ag gleadhradh báistí nuair a bhíomar ag siúl abhaile
icy
»
when driving in icy conditions
agus tú ag tiomáint agus sioc ann
land
»
she drove off the road and landed in the river
thiomáin sí den bhóthar agus chríochnaigh sí san abhainn
madness
»
driving in this weather is madness
tá sé craiceáilte a bheith ag tiomáint san aimsir seo
outside lane
»
driving in the outside lane
tiomáint sa lána amuigh
recognise
»
is my driving licence recognised in Australia?
an aithnítear mo cheadúnas tiomána san Astráil?
state
»
he's in no fit state to be driving
níl sé sa riocht gur chóir dó a bheith ag tiomáint
straight
»
she can't drive in a straight line
níl sí in ann tiomáint i líne dhíreach
terminate
»
the drive terminates in a car park
tá carrchlós ag ceann an chabhsa
tidily
»
he drove tidily in both races
thiomáin sé go slachtmhar sa dá rás
twitching
»
the twitching in my eye is driving me mad
tá an preabadh i mo shúil do mo chur soir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
drive out
drive through
drive time
drive up
drive-by
drive-in
drive-through
drive-up
driveability
drivel
driveline
