Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
brick in
·
bring in
·
drink up
·
drinking
·
drip in
·
ring in
·
sink in
·
crinkling
·
break in
·
bunk in
EN > GA
GA > EN
drink in
(
v + adv
)
TRANSITIVE
súigh isteach
c
m
u
he drank in the scent of the heather
líon sé a scamhóga le boladh an fhraoigh
,
shúigh sé isteach boladh an fhraoigh
they were drinking in his words
bhí siad ag slogadh gach focal a tháinig as a bhéal
→ féach
drink
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
as
»
as of now, drink is banned in this house
tá cosc ar an ól sa teach seo feasta
;
as seo amach, tá cosc ar an ól sa teach seo
devilish
»
he gets devilish with a few drinks in him
bíonn sé lán le rógaireacht agus cúpla deoch ar bord aige
,
bíonn sé lán de dhiabhlaíocht agus braon faoin bhfiacail aige
drink
»
in drink
ar meisce
,
ólta
,
óltach
don't come here in drink
ná tar anseo ar meisce
drink
»
he ended up in the drink
thit sé i bhfarraige
,
sa pholl báite a chríochnaigh sé
drinking
»
they banned drinking in public
chuir siad cosc ar alcól a ól go poiblí
flavouring
»
it's used as a flavouring in drinks
baintear úsáid as chun blas a chur ar dheochanna
flounce
»
she flounced in and ordered a drink
isteach léi mar a bheadh an ghaoth Mhárta ann agus d'ordaigh sí deoch
habit
»
she was in the habit of drinking a lot of coffee
bhí nós aici a lán caife a ól
,
bhí faisean aici a lán caife a ól
kick
»
that drink has a right kick in it
tá speach cheart sa deoch sin
,
tá an-stuif sa deoch sin
life
»
he was drinking for the first time in his life
bhí sé ag ól den chéad uair riamh ina shaol
par
»
drinking is par for the course in nightclubs
is é an gnáthrud a bheith ag ól i gclubanna oíche
sugar content
»
she checked the sugar content in the drink
sheiceáil sí an méid siúcra a bhí sa deoch
swirl
»
she swirled the drink in her glass
chorraigh sí an deoch thart ina gloine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
drilling rig
drink
drink away
drink driver
drink driving
drink in
drink problem
drink up
drink-drive
drink-driving
drink-related