detail
noun
1 noun small fact, piece of informationsonra masc4 mionsonra masc4 mionphointe masc4 I don't have all the details yet níl na sonraí ar fad agam fósthey refused to divulge the details of the case dhiúltaigh siad mionsonraí an cháis a scaoileadhshe checked the contract down to the last detail sheiceáil sí gach uile mhionsonra den chonradh 2 noun trivial factmionphointe masc4 mionrud masc3 that's only a minor detail níl ann sin ach mionphointeTaispeáin iontráil iomlán
3 noun particularsmioneolas masc1 mionsonraí mpl4 little detail is provided in the report is beag mioneolas a thugtar sa tuairiscwe're working on the fine detail of the scheme táimid ag obair ar mhionsonraí na scéimea lack of detail easpa mioneolais, easpa mionsonraía point of detail pointe mioneolaisattention to detail pointeáilteacht fem3, mionchruinneas masc1she has a keen eye for detail tá súil ghrinn aici 4 noun ART, PHOT, ARCHIT feature of style or treatmentmionghné fem4 the house retains considerable period detail tá a lán mionghnéithe ón sean-am sa teach i gcónaí 5 noun MIL, POLICE groupbuíon fem2 mionbhuíon fem2 6 noun MIL, POLICE taskdualgas masc1
verb
7 verb give information about TRANSITIVEtabhair eolas faoi the leaflet details the history of the castle tugtar eolas faoi stair an chaisleáin sa bhileoghe detailed the steps involved leag sé amach na céimeanna atá i gceist 8 verb MIL, POLICE task TRANSITIVEceap le haghaidh dualgais extra officers have been detailed to escort the prisoners tá tuilleadh oifigeach curtha ar dualgas chun na príosúnaigh a thionlacan