dawn
1 noun beginning of daylightéirí gréine éirí na gréine breacadh an lae camhaoir fem2 before dawn roimh éirí gréinethey left at dawn d'imigh siad le fáinne an lae, d'imigh siad le bodhránacht an laeshe was up at the crack of dawn bhí sí ina suí leis an lá, bhí sí ina suí leis an gcuachdawn broke over the hills d'éirigh an ghrian os cionn na gcnoc, bhí sé ag láchan ar na cnoicfrom dawn to dusk (also from dawn till dusk) ó dhubh go dubh, ó éirí go luí na gréine, ó chamhaoir go clapsholas 2 noun beginning of era etctús masc1 the dawn of a new era tús ré nuasince the dawn of time ó thús an tsaoilTaispeáin iontráil iomlán
3 verb of day INTRANSITIVEgeal verb the day dawned gheal an lá 4 verb of era etc INTRANSITIVEtús a bheith letús a bheith curtha lea new age had dawned bhí tús le ré nua, bhí ré nua ann 5 verb occur to sb INTRANSITIVEthe truth dawned on us nocht an fhírinne í féin chugainn, thuigeamar an scéalit never dawned on me to ask her níor rith sé liom riamh ceist a chur uirthi, níor chuimhnigh mé riamh fiafraí di